Meaning of German noun Mark

Meaning German noun Mark (marrow, pith): Grundlagen; Gesellschaft; …; historische Gewichts- oder Masseneinheit; ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Röm… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · noun · <also: feminine · neutral · irregular · regular · -, - · -, -en- · -s, ->

Mark, Mark, das, die

Meanings

1. noun · feminine · <also: irregular · regular · -, - · -, -en->
a.<-, -> [Einheiten] historische Gewichts- oder Masseneinheit
b.<-, -en> [Geschichte] ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation
c.<-, -en> vor allem in Norddeutschland früher das freie Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war, Heide
2. noun · neutral · regular · -s, -
a.[Körper, Wissenschaft] weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten
b.[Gastronomie] Püree meist aus Gemüse oder Obst

Summary
1a. noun · feminine · irregular · -, -

Descriptions

    Einheiten:
  • historische Gewichts- oder Masseneinheit
1b. noun · feminine · regular · -, -en-

Descriptions

    Geschichte:
  • ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation
1c. noun · feminine · regular · -, -en-

Descriptions

  • vor allem in Norddeutschland früher das freie Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war

Synonyms

≡ Heide
2a. noun · neutral · regular · -s, -

Descriptions

    Körper, Wissenschaft:
  • weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten
2b. noun · neutral · regular · -s, -

Descriptions

    Gastronomie:
  • Püree meist aus Gemüse oder Obst
3. noun · regular · <also: feminine · neutral · -, -en- · -s, - · -, ->

Translations

English marrow, pith, borderland, common land, core, march, mark, pulp, ...
Russian марка, ко́стный мозг, костный мозг, ма́рка, мя́коть, мякоть, общинная земля, пастбище, ...
Spanish marca, marco, pulpa, tuétano, Allmende, meollo, médula, puré, ...
French marche, mark, moelle, pulpe, Allmende, Marche, communal, marc, ...
Turkish Franken bölgesi, açık arazi, ilik, mark, meyvenin etli kısmı, ortak arazi, püre, öz
Portuguese marca, marco, medula, marco oriental, purê, tutano
Italian marca, marco, midollo, Allmende, Marca, concentrato, purea
Romanian marcă, miez, piure, pădure comunală, regiune, teren comun, țară
Hungarian velő, közös föld, márka, pép, püré, terület
Polish marka, miąższ, granica, miedza, pole, przecier, puree, rdzeń, ...
Greek Μάρκο, εντεριώνη, μάρκα, μάρκο, μεδούλι, μυελός, πουρές, ψίχα
Dutch mark, merg, Mark, beenmerg, grens, grensgewest, kern, kracht, ...
Czech marka, dřeň, Vorfeld, morek, pyré, společná půda
Swedish Allmänningsmark, gränsland, mark, märg, puré
Danish grænseland, kraft, mark, marv, mos, område
Japanese ピューレ, フランク王国の境界, マルク, 共用地, 神聖ローマ帝国の境界
Catalan marca, bessó, comú, marc, marcada, mèdula, puré, terreny comú
Finnish markka, Gemeinland, alue, raja, sose, ydin, ytimessä pehmeä aine
Norwegian marg, mark, mos, utmark
Basque markoa, lurra, muskulu, purea, zuntza
Serbian marka, jezgro, pire, srž, zajednička zemlja, zajedničko zemljište
Macedonian зема, марка, мека супстанца, област, пире
Slovenian marka, meja, ozemlje, pire, srž, zajetje
Slowakisch dužina, marca, pyré, spoločná pôda, územie, špik
Bosnian marka, meso, pire, zajednička zemlja, zajedničko zemljište
Croatian marka, jezgra, pire, srž, zajedničko zemljište
Ukrainian м'якоть, марка, пустка, пюре, спільна земля, територія
Bulgarian марка, мека субстанция, общинна земя, пастбище, пюре
Belorussian марк, марка, мякчэнне, польша, пюрэ
Indonesian puree, tanah umum
Vietnamese puree, đất công
Uzbek pyure, umumiy yer
Hindi प्यूरी, सामुदायिक भूमि
Chinese 公有地, 果泥, 蔬菜泥
Thai ที่ดินร่วม, พิวรี
Korean 공유지, 퓨레
Azerbaijani püre, ümumi torpaq
Georgian პიურე, საერთო მიწა
Bengali পিউরি, সামাজিক জমি
Albanian puree, tokë të përbashkët
Marathi प्यूरी, सामुदायिक जमीन
Nepali प्यूरी, सामुदायिक भूमि
Telugu ప్యూరీ, సామూహిక భూమి
Latvian kopīgā zeme, purē
Tamil சமூக நிலம், பியூரி
Estonian püree, ühismaa
Armenian համայնքային հող, պյուրե
Kurdish purê, zemîna hevpar
Hebrewמרק، מרעה، מרקם
Arabicلب، مارك، المشاع، معجون، مملكة، نخاع، هريس
Persianمارک، مرز، مزرعه، پوره
Urduعلاقہ، مارک، مشترکہ زمین، پیوے، گودا
...

Translations

Synonyms

1. [Einheiten, Geschichte, …] historische Gewichts- oder Masseneinheit; ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation; Heide
c.≡ Heide

Synonyms

Declension

Mark(e)s · -

Mark · Marken

Mark · Mark/Märker

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 23662, 23662, 23662, 23662, 23662