Meaning of German noun Schleier

Meaning German noun Schleier (veil, haze): Gesellschaft; dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf oder Gesicht; durchsichtige, feine Wolke aus kleinen Partikeln; Verschleierung with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -

Schleier, der

Meanings

a.[Tradition] dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf oder Gesicht, Verschleierung
b.durchsichtige, feine Wolke aus kleinen Partikeln
c.Vertrübung oder Verfärbung einer Oberfläche, beispielsweise auf Fotos oder Gemälden
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · masculine · regular · -s, -

Descriptions

    Tradition:
  • dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf oder Gesicht

Synonyms

≡ Verschleierung
b. noun · masculine · regular · -s, -

Descriptions

  • durchsichtige, feine Wolke aus kleinen Partikeln
c. noun · masculine · regular · -s, -

Descriptions

  • Vertrübung oder Verfärbung einer Oberfläche, beispielsweise auf Fotos oder Gemälden
z. noun · masculine · regular · -s, -

Translations

English veil, haze, cloudiness, fog, mist, veneer, scarf
Russian вуаль, вуа́ль, заве́са, паранджа́, пелена́, поволо́ка, фата, фата́, ...
Spanish velo, capa, neblina, tela, veladura
French voile, gaze, voilette, coupure, nuage, tulle
Turkish peçe, örtü, buhar, duvak, sis, yaşmak
Portuguese véu, mantilha, cortina, nuvem fina, tela
Italian velo, cortina, patina, veletta, velatura, velum
Romanian văl, maramă, voal, cortină, măști
Hungarian fátyol, elhomályosodás, függöny, sál, zavarosodás
Polish welon, welon mgły, zadymienie, mgła, szyfon, woal, zabarwienie, zamglenie, ...
Greek πέπλο, βέλο, καταχνιά, πλερέζα, φερετζές, θολούρα, σάλι, υφάδι, ...
Dutch sluier, waas, verhulling
Czech závoj, clona, rouška, haze, šátek
Swedish slöja, dok, flor, dimma
Danish slør, dæmpning
Japanese ベール, ヴェール, 曇り, 色あせ, 薄い雲
Catalan vel, cobertura, veladura, vòlt
Finnish huntu, harso, verho
Norwegian slør, hodeplagg
Basque bustoa, estalki, hodei fina, manta, manto
Serbian veo, prekrivanje, zamagljenje
Macedonian вело, завеса, замаглување, покривка
Slovenian tančica, veo, zavese, zavoj
Slowakisch závoj
Bosnian veo, marama, obojenost, zamagljenje, zavjesa
Croatian veo, magla, obojenost, zamagljenje
Ukrainian завіса, вуаль, пара, плівка, шалик
Bulgarian воал, замъгляване, мъгла, оцветяване, пара, параван
Belorussian вуаль, завіса, павуціна, павуцінка, туман, шаляўка
Hebrewהצללה، מסך، ערפול، ערפל، רֶדֶן، שַׁלְוָה
Arabicحجاب، برقع، خمار، ستار، ستر، طرحة، لثام، نقاب، ...
Persianپرده، حجاب، پوشش
Urduپردہ، چادر

Translations

Synonyms

Declension

Schleiers · Schleier

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 163690, 163690, 163690