Meaning of German noun Umfeld

Meaning German noun Umfeld (environment, surroundings): Natur; Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse; Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt; Milieu; Umgebung with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · noun · neutral · regular · -s, -er

Umfeld, das

Meanings

a.[Umwelt] Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
b.[Umwelt] Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt, Milieu, Umgebung
c.[Umwelt] einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung, Umgebung
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · neutral · regular · -s, -er

Descriptions

    Umwelt:
  • Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
b. noun · neutral · regular · -s, -er

Descriptions

    Umwelt:
  • Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt

Synonyms

≡ Milieu ≡ Umgebung
c. noun · neutral · regular · -s, -er

Descriptions

    Umwelt:
  • einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung

Synonyms

≡ Umgebung
z. noun · neutral · regular · -s, -er

Translations

English environment, surroundings, background, circle, context, field, outer field, peripherals, ...
Russian окружение, среда, обстано́вка, окружа́ющая среда́, окруже́ние, сопу́тствующие обстоя́тельства
Spanish ambiente, entorno, área
French environnement, milieu, entourage
Turkish çevre, ortam, civar, muhit
Portuguese ambiente, cercania, contexto, círculo, entorno, meio
Italian ambiente, contesto, ambito, circondario, dintorni, sfera, zona circostante
Romanian mediu, cerc, context, împrejurimi
Hungarian környezet, körülmények, körülvevő csoport
Polish otoczenie, środowisko, okolica
Greek περιβάλλον, περίγυρος
Dutch omgeving, omgevingselementen, milieu, omgeving van mensen
Czech okolí, prostředí, zázemí
Swedish miljö, omgivning
Danish omgivelser, miljø
Japanese 周囲, 環境
Catalan entorn, ambient, context, medi
Finnish ympäristö, alue, lähipiiri, tausta
Norwegian miljø, omgivelser, omgivelse
Basque ingurunea, ingurua, inguruko jendea, testuingurua
Serbian okruženje, sredina, okolina
Macedonian околина, опкружување, средина
Slovenian okolje, sredina, družba
Slowakisch okolie, prostredie
Bosnian okruženje, sredina, okolina
Croatian okruženje, sredina, okolina
Ukrainian оточення, середовище, простір
Bulgarian окръжение, среда, обкръжение, обстановка, около
Belorussian акружэнне, асяроддзе, серада
Indonesian lingkungan, lingkaran sosial, orang-orang di sekitar
Vietnamese môi trường, người xung quanh, vòng kết nối xã hội
Uzbek atrof, muhit
Hindi परिचितों का घेरा, परिसर, पर्यावरण, लोगों का घेरा
Chinese 环境, 周围的人, 随行人员
Thai กลุ่มคนรอบตัว, คนรอบข้าง, สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม
Korean 주변, 주변 사람들, 측근, 환경
Azerbaijani mühit, yaxın çevrə, ətraf, ətrafdakı insanlar
Georgian გარემო, ახლოები, ჩემ გარშემო ხალხი
Bengali পরিবেশ, আসপাশের মানুষ, পরিচিতজন
Albanian mjedisi, personat përreth, rrethi shoqëror
Marathi परिसर, परिचितांचा गट, भोवतीचे लोक
Nepali चारैतिरका मानिसहरू, नजिकका मानिसहरू, परिसर, पर्यावरण
Telugu చుట్టూ ఉన్న ప్రజలు, పరిసరాలు, పర్యావరణం, సన్నిహితులు
Latvian apkārtne, apkārtējie, tuvi cilvēki, vide
Tamil சுற்றியுள்ள மக்கள், சுற்றுச்சூழல், சூழல், நெருங்கியவர்கள்
Estonian keskkond, lähedased, ümbruskond
Armenian միջավայր, մերձավորներ, շրջապատ
Kurdish cevre, komek kesan, kûreya kesan, çevre
Hebrewסביבה، אזור، הקשר، מעגל
Arabicبيئة، محيط
Persianمحیط، فضا، دور و بر
Urduماحول، محیط
...

Translations

Synonyms

b.≡ Milieu ≡ Umgebung
c.≡ Umgebung

Synonyms

Declension

Umfeld(e)s · Umfelder

Declension
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 145776, 145776, 145776