Meaning of German noun Untreue

Meaning German noun Untreue (infidelity, disloyalty): Regierung; einer moralischen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln; einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln; Treul… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · noun · feminine · irregular · -, -

Untreue, die

Meanings

a.einer moralischen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln, Treulosigkeit
b.[Recht] einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln, Veruntreuung
c.seinen Partner mit einer anderen Person betrügen, Treulosigkeit
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · feminine · irregular · -, -

Descriptions

  • einer moralischen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln

Synonyms

≡ Treulosigkeit
b. noun · feminine · irregular · -, -

Descriptions

    Recht:
  • einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln

Synonyms

≡ Veruntreuung
c. noun · feminine · irregular · -, -

Descriptions

  • seinen Partner mit einer anderen Person betrügen

Synonyms

≡ Treulosigkeit
z. noun · feminine · irregular · -, -

Translations

English infidelity, disloyalty, unfaithfulness, breach of trust, defalcation, embezzlement, perfidy, betrayal
Russian неверность, изме́на, измена, неве́рность, предательство
Spanish infidelidad, deslealtad, desfalco, malversación
French infidélité, abus de confiance, détournement de fonds, trahison, déloyauté
Turkish ihanet, sadakatsizlik, vefasızlık
Portuguese infidelidade, apropriação indébita, inconfidência, deslealdade, traição
Italian infedeltà, appropriazione indebita, infidelità, slealtà, tradimento
Romanian infidelitate, necredință, trădare
Hungarian hűtlenség
Polish niewierność, malwersacja, nielojalność, sprzeniewierzenie, niedotrzymanie zobowiązań
Greek απιστία
Dutch ontrouw, kwade trouw, trouweloosheid
Czech nevěra, nevěrnost, nepoctivost, porušení
Swedish otrohet, förskingring, otroghet, trolöshet
Danish utroskab, brud på forpligtelse, svig
Japanese 不信, 不忠, 裏切り, 不貞
Catalan infidelitat, malversació, deslleialtat, traïció
Finnish uskottomuus, petos, pettä
Norwegian utroskap, illojalitet
Basque atzera egitea, fideltasun falta, atzera
Serbian neverstvo, izdaja, nepouzdanost, prevara
Macedonian неверство, предавство
Slovenian nezvestoba, prevara, nepoučljivost, nezvestnost
Slowakisch nevernosť, nečnosť, zrada, zradenie
Bosnian izdaja, nevjera, nepovjerenje, prevara
Croatian izdaja, nevjera, nepouzdanost, prevara
Ukrainian зрада, невірність, недовіра
Bulgarian неверност, предателство
Belorussian зрада, невернасць, недавер'е
Hebrewבגידה، חוסר נאמנות
Arabicخيانة
Persianخیانت، بی‌وفایی، عدم وفاداری
Urduبے وفائی، دھوکہ، غیر وفائی

Translations

Synonyms

Declension

Untreue · -

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 29987, 29987, 29987