Meaning of German noun Vorschlag

Meaning German noun Vorschlag (proposal, recommendation): Gesellschaft; Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben; Verzierung, bei der ein oder mehrere Töne vor dem Hauptton ang… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

A2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Vorschlag, der

Meanings

a.Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben, Anregung, Empfehlung, Rat
b.[Kultur] Verzierung, bei der ein oder mehrere Töne vor dem Hauptton angespielt werden
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Descriptions

  • Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Synonyms

≡ Anregung ≡ Empfehlung ≡ Rat
b. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Descriptions

    Kultur:
  • Verzierung, bei der ein oder mehrere Töne vor dem Hauptton angespielt werden
z. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Translations

English proposal, recommendation, suggestion, offer, proposition, decoration, grace note, nomination, ...
Russian предложение, предложе́ние, предварительный звук, пробежка, прое́кт, рекомендация
Spanish oferta, proposición, propuesta, sugerencia, ofrecimiento, sugestión, adorno, embellecimiento, ...
French proposition, suggestion, Vorschlag, recommandation
Turkish teklif, öneri, önerge, dekorasyon, süsleme
Portuguese proposta, sugestão, décor, ornamento
Italian proposta, acciaccatura, appoggiatura, suggerimento, Vorschlag, consiglio, raccomandazione
Romanian propunere, apogeu, sugestie
Hungarian javaslat, indítvány, ajánlás, díszítés
Polish propozycja, wniosek, ozdoba, przygrywka, sugestia, zalecenie
Greek πρόταση, προτεινόμενο, συμβουλή
Dutch voorstel, aanbod, voorslag, aanbeveling
Czech návrh, doporučení, průraz
Swedish förslag, rekommendation
Danish forslag, forudsætning
Japanese 提案, 申し入れ, 申し出, 推薦, 装飾音
Catalan ornamentació, recomanació, suggeriment
Finnish ehdotus, esitys, koriste, suositus
Norwegian forslag, anbefaling, vorschlag
Basque aurreko nota, iradokizun, proposamen
Serbian предлог, dekoracija, predlog, preporuka, ukras
Macedonian предлог, совет
Slovenian predlog, predton, priporočilo, pripravni ton
Slowakisch návrh, odporúčanie, ozdoba, predtón
Bosnian preporuka, prijelazni ton, savjet, ukrasni ton
Croatian prijedlog, označavanje, preporuka, ukras
Ukrainian пропозиція, рекомендація, прикрас
Bulgarian предложение, декорация, преливане, съвет
Belorussian прапанову, прыгожасць, рэкамендацыю, упрыгожванне
Hebrewהמלצה، הצעה، עיטור
Arabicاقتراح، إقتراح، مقترح، زخرفة، نصيحة
Persianپیشنهاد، تزئین، زینت
Urduتجویز، سفارش، مشورہ، پیشکش

Translations

Synonyms

Declension

Vorschlag(e)s · Vorschläge

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 66172, 66172