Meaning of German noun Weihnachtsmann

Meaning German noun Weihnachtsmann (Santa Claus, Father Christmas): eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt; vertrottelter oder vertrottelt scheinender Mensch; Santa Claus; Santa with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · noun · masculine · irregular · -s,¨-er · <also: -s, -en>

Weihnachtsmann, der

Meanings

a.<-s,¨-er> eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt, Santa Claus, Santa
b.<-s,¨-er> vertrottelter oder vertrottelt scheinender Mensch
z.<-s,¨-er, -s, -en> No meaning defined yet.

Summary
a. noun · masculine · irregular · -s,¨-er

Descriptions

  • eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt
  • Santa Claus

Synonyms

≡ Santa
b. noun · masculine · irregular · -s,¨-er

Descriptions

  • vertrottelter oder vertrottelt scheinender Mensch
z. noun · masculine · irregular · -s,¨-er · -s, -en

Translations

English Santa Claus, Father Christmas, Santa, fool, simpleton
Russian Дед Мороз, Дед Моро́з, Са́нта-Кла́ус, глупый человек, тупица
Spanish Papá Noel, Santa Claus, Viejito Pascuero, necio, tonto
French père Noël, Père Noël, idiot, imbécile, papa Noël
Turkish Noel Baba, sakar, salak
Portuguese Papai Noel, Pai Natal, indivíduo tolo, pessoa boba
Italian Babbo Natale, babbo Natale, persona sciocca, stupido
Romanian Moș Crăciun, om prost
Hungarian Mikulás, Télapó, butaság, ostoba
Polish Święty Mikołaj, Mikołaj, głupkowaty człowiek, osoba wydająca się głupia
Greek Άγιος Βασίλης, ανόητος, χαζός
Dutch kerstman, Kerstman, fool, sufferer, sukkel
Czech Ježíšek, Mikuláš, Otec Vánoc, Vánoční dědeček, blázen, hlupák
Swedish jultomte, dum människa, fånig person, tomte
Danish julemand, fjollet menneske
Japanese サンタクロース, おかしな人
Catalan Pare Nadal, Pare Noel, tonto
Finnish joulupukki, hölmö, typerys
Norwegian julenisse, dum person, tåpelig person
Basque Olentzero, tonto
Serbian Deda Mraz, budala, glupak, Божић Бата, Деда Мраз
Macedonian Деда Мраз, Дедо Мраз, глупав човек
Slovenian božiček, neumen
Slowakisch Mikuláš, bláznivý človek, hlúpy človek, ježiško
Bosnian Djed Mraz, budala, glupak
Croatian Djed Božićnjak, Djed Mraz, budala, glupak
Ukrainian Дід Мороз, Різдвяний дідусь, Санта Клаус, Святий Миколай, дурник, різдвяний дід, тупий
Bulgarian Дядо Коледа, глупак
Belorussian Дзед Мароз, Санта-Клаўс, дурны чалавек
Indonesian Santa Claus, Sinterklas, bodoh, tolol
Vietnamese ngu, ngốc, Ông già Noel
Uzbek Sinterklas, ahmoq
Hindi बेवकूफ, मूर्ख, सांता क्लॉज़
Chinese 傻瓜, 圣诞老人, 笨蛋
Thai คนงี่เง่า, คนโง่, ซานตาคลอส
Korean 멍청이, 바보, 산타클로스
Azerbaijani axmaq, Şaxta baba
Georgian იდიოტი, სანტა კლაუსი
Bengali বোকা, মূর্খ, সান্তা ক্লজ
Albanian Baba Kris, budalla
Marathi बेवकूफ, मूर्ख, सान्टा क्लॉस
Nepali बेवकूफ, मूर्ख
Telugu మూఢుడు, మూర్ఖుడు, సాంటా క్లాజ్
Latvian Ziemassvētku vecītis, muļķis
Tamil சான்டா கிளாஸ், முட்டாள்
Estonian Jõuluvana, idioot, rumal
Armenian Սանտա Կլաուզ, իդիոտ, խելագար
Kurdish Santa Claus, aptal
Hebrewאיש טיפש، סנטה קלאוס
Arabicسانتا كلوز، بابا نويل، شخص غبي
Persianبابا نوئل، مرد احمق
Urduاحمق، بے وقوف، کرسمس بابا
...

Translations

Synonyms

a.≡ Santa

Synonyms

Declension

Weihnachtsmann(e)s · Weihnachtsmänner/Weihnachtsmannen

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 5947, 5947