Synonyms of the German noun Durchlass

Synonyms German noun Durchlass (passage, access): Dohle, Drumme, Kontrollposten, Passierstelle, Schleuse, Unterführung with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Durchlass, der

Synonyms

a.≡ Kontrollposten ≡ Passierstelle ≡ Schleuse ≡ Unterführung
b.≡ Dohle ≡ Drumme ≡ Schleuse

Summary
a. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Möglichkeit an einer bestimmten Stelle etwas zu passieren, zu durchdringen; Kontrollposten, Passierstelle, Unterführung, Schleuse

Synonyms

≡ Kontrollposten ≡ Passierstelle ≡ Schleuse ≡ Unterführung
b. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Stelle, an der etwas durch ein Hindernis gelangt, hindurchgeführt wird; Schleuse, Dohle, Drumme

Synonyms

≡ Dohle ≡ Drumme ≡ Schleuse
z. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Translations

English passage, access, culvert, admission, aperture, conduit, footpath, opening, ...
Russian пропуск, проход, у́зкий прохо́д
Spanish paso, abertura, apertura, pasaje
French passage, ouverture, siphon
Turkish geçit, geçiş
Portuguese passagem, abertura, transição
Italian passaggio, varco, barrage, fognolo, passo, transito
Romanian deschidere, trecere
Hungarian átjáró, nyílás, átvezető
Polish przepust, przejście
Greek διάβαση, άνοιγμα, πέρασμα
Dutch doorgang, doorlaat, het doorlaten, opening
Czech průchod, propust, propustek, průjezd, průnik
Swedish genomgång, passage, öppning
Danish gennemgang, afløbsrør, passage, sigte, sold, åbning
Japanese 通行, 通過, 通過点
Catalan obertura, passatge
Finnish läpäisy, aukko, kulku
Norwegian passasje, gjennomgang, åpning
Basque iragazte, pasabide
Serbian otvor, prolaz
Macedonian пропуст
Slovenian prehod, dostop, vrata
Slowakisch priechod, priepust
Bosnian otvor, prolaz
Croatian otvor, prolaz
Ukrainian прохід, пропуск, протока
Bulgarian пропуск, пропускане, пропускна точка
Belorussian праток, праход
Indonesian lintasan
Vietnamese lối đi
Uzbek o'tish yo'li
Hindi पासेज
Chinese 通道
Thai ทางผ่าน
Korean 통로
Azerbaijani keçid
Georgian გადასასვლელი
Bengali প্যাসেজ
Albanian kalim
Marathi पारगमन मार्ग
Nepali पासेज
Telugu మార్గం
Latvian atvere
Tamil வழி
Estonian läbipääs
Armenian անցում
Kurdish derî
Hebrewמעבר
Arabicاختراق، فتحة، ممر، نفاذ
Persianعبور، نفوذ، گذر
Urduراستہ، گزرگاہ
...

Translations

Declension

Durchlasses · Durchlässe

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 424728, 424728