Synonyms of the German noun Liegezeit

Synonyms German noun Liegezeit (berthing period, demurrage): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-

Liegezeit, die

No synonyms defined yet.


Summary
a. noun · feminine · regular · -, -en-

Dauer des Aufenthalts eines Schiffs im Hafen

Generic terms

≡ Zeit
b. noun · feminine · regular · -, -en-

[Krankenhaus] Dauer des Aufenthalts eines Patienten im Krankenhaus

Generic terms

≡ Zeit
z. noun · feminine · regular · -, -en-

Translations

English berthing period, demurrage, exposure time, holding time, hospital stay, idle period, lay days, laytime, ...
Russian пребывание, просто́й, простой
Spanish permanencia, estancia, periodo de espera, periodo en suspenso, tiempo de estadía, tiempo de estancia
French durée d'hospitalisation, starie, temps d'escale
Turkish hastane yatışı, limanda kalış süresi
Portuguese permanência
Italian degenza, stallia, tempo di sosta
Romanian durata spitalizării, timp de staționare
Hungarian hajó tartózkodási ideje, hajózási idő, kórházi tartózkodás
Polish czas pobytu, czas postoju
Greek διάρκεια νοσηλείας, χρόνος παραμονής
Dutch ligduur, opnameduur
Czech doba hospitalizace, pobytová doba
Swedish liggetid, liggtid, sjukhusvistelse, vårdtid
Danish indlæggelsestid, opholdstid
Japanese 停泊期間, 入院期間
Catalan estada, temps d'estada
Finnish sairaalassaoloaika, satama-aika
Norwegian oppholdstid
Basque ospitalean egonaldia, portuan egonaldia
Serbian boravak, vreme boravka
Macedonian време на престој
Slovenian bivanje, pristaniški čas
Slowakisch doba hospitalizácie, doba státia
Bosnian boravak
Croatian boravak
Ukrainian перебування, період стоянки
Bulgarian болничен престой, пристанищен престой
Belorussian перыяд знаходжання, час знаходжання
Indonesian masa tinggal kapal di pelabuhan
Vietnamese thời gian neo đậu ở cảng
Uzbek portdagi kemaning qolish muddati
Hindi बंदरगाह में जहाज के ठहरने की अवधि
Chinese 港口停留时间
Thai ระยะเวลาพักในท่าเรือ
Korean 항구 체류 기간
Azerbaijani limanda qalma müddəti
Georgian გემის პორტში ყოფნის დრო
Bengali বন্দরে জাহাজের অবস্থানের সময়
Albanian koha qëndrimit të anijes në port
Marathi बंदरगाहात जहाजाच्या थांबण्याचा काळ
Nepali बन्दरगाहमा जहाजको बसाइको अवधि
Telugu పోర్టులో ఉండే కాలం
Latvian ostā uzturēšanās ilgums
Tamil துறைமுகத்தில் இருக்கும் காலம்
Estonian sadama viibimise kestus
Armenian ծովահանգստում մնալու ժամանակը
Kurdish demê bandorê
Hebrewזמן עגינה، שָׁעַת אִשּׁוּר
Arabicمدة الإقامة
Persianمدت اقامت، مدت بستری
Urduبندرگاہ میں قیام کا دورانیہ، مریض کا ہسپتال میں قیام
...

Translations

Declension

Liegezeit · Liegezeiten

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 271462, 271462