Synonyms of the German noun Paradies

Synonyms German noun Paradies (paradise, Eden): Dilmum, Eden, Eldorado, Galiläa, Himmel, Himmelreich, Narthex with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C1 · noun · neutral · regular · -s, -e

Paradies, das

Synonyms

a.≡ Dilmum ≡ Eden ≡ Himmel ≡ Himmelreich
b.≡ Eldorado ≡ Himmel
c.≡ Galiläa ≡ Narthex

Antonyms (opposite)

a.≡ Hölle
b.≡ Hölle

Summary
a. noun · neutral · regular · -s, -e

Garten Eden; Eden, Himmel, Himmelreich, Dilmum

Synonyms

≡ Dilmum ≡ Eden ≡ Himmel ≡ Himmelreich

Antonyms (opposite)

≡ Hölle

Generic terms

≡ Religion

Sub-terms

≡ Ferienparadies ≡ Kinderparadies ≡ Steuerparadies ≡ Vogelparadies
b. noun · neutral · regular · -s, -e

Ort der Seligkeit, der Freude; Eldorado, Himmel

Synonyms

≡ Eldorado ≡ Himmel

Antonyms (opposite)

≡ Hölle
c. noun · neutral · regular · -s, -e

[Architektur] portalähnlicher Vorbau bei Kirchen im Mittelalter; Galiläa, Narthex

Synonyms

≡ Galiläa ≡ Narthex

Generic terms

≡ Architektur
z. noun · neutral · regular · -s, -e

Translations

English paradise, Eden, Paradise, Shangri-La, heaven, narthex, portal
Russian рай, парадиз, райское место
Spanish paraíso, paradigma, paraiso
French paradis, éden
Turkish cennet, Cennet, Cennet Bahçesi, mutluluk yeri, paradise
Portuguese paraíso, portal
Italian paradiso, eden, empireo, mecca
Romanian paradis, Eden, rai
Hungarian paradicsom, boldogság helye, mennyország, Édenkert, öröm helye
Polish raj, portal
Greek παράδεισος, Εδέμ
Dutch paradijs, atrium, hemel, hof van Eden, paradijz, portaal
Czech ráj, portál
Swedish paradis, Eden, portal
Danish paradis, Eden, portal
Japanese エデンの園, 天国, 楽園, パラディース, 極楽
Catalan paradís, portal
Finnish paratiisi, Eeden, autuus
Norwegian paradis, Edens hage, portal
Basque paradisu, Eden
Serbian рај, Raj, paradise, raj
Macedonian рај, Едентскиот градин, параден
Slovenian raj, paradise
Slowakisch raj, portál
Bosnian raj, paradise
Croatian raj, paradise
Ukrainian рай, Едем, парадіз
Bulgarian Едем, параден вход, рай
Belorussian рай, Эдэм, парадыз
Indonesian surga, Taman Eden, firdaus, parvis, pelataran gereja
Vietnamese thiên đường, Vườn Êđen, hiên nhà thờ, tiền sảnh
Uzbek jannat, Eden bog'i, kirish hovli, parvis
Hindi एडेन, एडेन का बगीचा, जन्नत, द्वारमंडप, पार्विस, स्वर्ग
Chinese 天堂, 乐园, 伊甸园, 教堂前廊, 门廊
Thai สวรรค์, พาร์วิส, สวนเอเดน, เฉลียงหน้าโบสถ์
Korean 교회 현관, 낙원, 에덴 동산, 천국, 파르비스
Azerbaijani cənnət, Adəm bağı, kilsə eyvanı, parvis
Georgian ედემის ბაღი, ეკლესიის ეზო, პარადიზი, პარვისი, სამოთხე
Bengali স্বর্গ, এডেন বাগান, জন্নত, পার্ভিস, বারান্দা
Albanian parajsë, Kopshti i Edenit, oborr para kishës, parvis
Marathi एडन, एडनचे बाग, जन्नत, द्वारमंडप, पार्विस, स्वर्ग
Nepali स्वर्ग, एडेन बगैंचा, द्वारमण्डप, पार्विस
Telugu స్వర్గం, ఈడెన్ తోట, పార్విస్, ముందుమండపం
Latvian paradīze, parvīze, parādīze, priekšpagalms, Ēdenes dārzs
Tamil ஈடன் தோட்டம், சுவர்க்கம், பரலோகம், பார்விஸ், முன்மண்டபம்
Estonian paradiis, Eedeni aed, kiriku eesõu, parvis
Armenian Եդեն, Էդեմի այգի, դռան նախասրահ, դրախտ, պարվիս
Kurdish cennet, Baxçeya Edenê, derî pêş, parvîs
Hebrewגן עדן، פרדיס
Arabicجنة، فردوس، الجنة، جنة عدن، جَنّة
Persianبهشت
Urduجنت، آخرت، ایڈن باغ، خوشی کی جگہ
...

Translations

Declension

Paradieses · Paradiese

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 34590, 34590, 34590