Synonyms of the German noun Rotz

Synonyms German noun Rotz (snot, glanders): Hautwurm, Käse, Mist, Mürde, Nasenschleim, Nasensekret, Scheiß, Schnodder with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -

Rotz, der

Synonyms

a.≡ Nasenschleim ≡ Nasensekret ≡ Schnodder
b.≡ Hautwurm ≡ Mürde
c.≡ Käse ≡ Mist ≡ Scheiß

Summary
a. noun · masculine · regular · -s, -

schleimartiges Nasensekret; Nasenschleim, Nasensekret, Schnodder

Synonyms

≡ Nasenschleim ≡ Nasensekret ≡ Schnodder

Generic terms

≡ Sekret
b. noun · masculine · regular · -s, -

[Medizin] bakterielle Infektion bei Unpaarhufern, vor allem bei Pferden; Mürde, Hautwurm

Synonyms

≡ Hautwurm ≡ Mürde

Generic terms

≡ Zoonose ≡ Infektionskrankheit ≡ Krankheit
c. noun · masculine · regular · -s, -

Zeug, unleidige Sache; Käse, Mist, Scheiß

Synonyms

≡ Käse ≡ Mist ≡ Scheiß
z. noun · masculine · regular · -s, -

Translations

English snot, glanders, stuff, equinia, farcy, mucus, nasal discharge, nonsense, ...
Russian бред, гной, ерунда, инфекция, сап, со́пли, сопли, сопля, ...
Spanish moco, muermo, asunto, cosa, gapo, moquita, mucosidad
French morve, bactéries, chose, fourbi, mucus, niaque, truc
Turkish sümük, bakteriyel enfeksiyon, kötü şey, şey
Portuguese mucosa, bagulho, catarro, coisa chata, infecção, muco, ranho
Italian muco, cosa fastidiosa, moccio, moccolo, morva, mucosa, roba
Romanian bacteriană, infecție, mizerie, muc, muci, neplăcere, snot
Hungarian felesleges dolog, nyálka, nyűg, orrfolyás, orrváladék
Polish bakteria, bzdura, gil, gile, głupota, infekcja, nosacizna, smark, ...
Greek μύξα, αχρείαστο πράγμα, βρογχίτιδα, σκουπίδι, ψευδομάλη
Dutch snot, neuspeil, rommel, slijm, troep
Czech hlen, nesmysl, nosní hlen, věc, zánět
Swedish snor, skit, skräp, slem
Danish nuisance, skrammel, snask, snot, snott
Japanese 鼻水, くそ, 嫌なもの, 感染
Catalan moc, borm, flegma, maldició, mucus, trasto
Finnish bakteeri-infektio, nuha, roska, turha asia
Norwegian snørr, bakteriell infeksjon, greier, tull
Basque bakteriologia, gauza, mukoa, neurrigabe
Serbian bakterijska infekcija, glupost, smeće, šmrk
Macedonian бактериска инфекција, глупост, непријатност, слуз
Slovenian bakterijska okužba, neprijetna stvar, neprijetnost, sluz
Slowakisch hlien, hlúposť, nepríjemnosť, sopeľ, soplík, zápal pľúc
Bosnian bakterijska infekcija, glupost, smeće, šmrk
Croatian bakterijska infekcija, glupost, sluz, smeće
Ukrainian слиз, гній, незручна справа, річ, соплі
Bulgarian бактериална инфекция, глупост, неприятност, слуз
Belorussian бактэрыяльная інфекцыя, недарэч, недарэчнасць, соплі
Indonesian lendir hidung
Hindi नाक का बलगम
Chinese 鼻涕
Korean 콧물
Bengali নাকের শ্লেষ্মা
Latvian deguna gļotas
Hebrewדבר מעצבן، זבל، זיהום חיידקי، ריר
Arabicمخاط، التهاب، شيء مزعج، عدوى، قذارة
Persianترشحات بینی، عفونت باکتریایی، چیز بی‌فایده
Urduبیکٹیریل انفیکشن، بے وقوفی، بے ہودگی، ناک کا ریشہ

Translations

Declension

Rotzes · -

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 248291, 248291, 248291