Synonyms of the German noun Spannung

Synonyms German noun Spannung (tension, voltage): Antrieb, Bemühung, Charakter, Interesse, Können, Lust, Potential, Potentialdifferenz, Sorgfalt, Sorgsamkeit, Spaß, Streitigkeit, Stromspannung, Stärke with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

B2 · noun · feminine · regular · -, -en-

Spannung, die

Synonyms

a.≡ Potential ≡ Potentialdifferenz ≡ Stromspannung
b.≡ Potential ≡ Potentialdifferenz
c.≡ Antrieb ≡ Bemühung ≡ Interesse
d.≡ Charakter ≡ Können ≡ Lust ≡ Stärke
e.≡ Sorgfalt ≡ Sorgsamkeit ≡ Spaß ≡ Streitigkeit

Antonyms (opposite)

a.≡ Strom
b.≡ Bewegung
c.≡ Desinteresse ≡ Zurückhaltung ≡ Gleichgültigkeit
d.≡ Leid ≡ Schwäche ≡ Versagen ≡ Ungerührtheit
e.≡ Langeweile ≡ Gelassenheit ≡ Leichtsinn ≡ Einigkeit

Summary
a. noun · feminine · regular · -, -en-

[Wissenschaft, Technik] die Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld; Stromspannung, Potential, Potentialdifferenz

Synonyms

≡ Potential ≡ Potentialdifferenz ≡ Stromspannung

Antonyms (opposite)

≡ Strom

Generic terms

≡ Leistung

Sub-terms

≡ Anodenspannung ≡ Betriebsspannung ≡ Gitterspannung ≡ Hochspannung ≡ Netzspannung ≡ Phasenspannung ≡ Potential ≡ Primärspannung ≡ Überspannung ≡ Umspannung ≡ Unterspannung ≡ Vorspannung ≡ Wechselspannung
b. noun · feminine · regular · -, -en-

[Wissenschaft, Technik] die Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld; Potential, Potentialdifferenz

Synonyms

≡ Potential ≡ Potentialdifferenz

Antonyms (opposite)

≡ Bewegung

Generic terms

≡ Leistung

Sub-terms

≡ Potential ≡ Bespannung ≡ Oberflächenspannung ≡ Zugspannung
c. noun · feminine · regular · -, -en-

[Gefühle] das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation; Interesse, Antrieb, Bemühung

Synonyms

≡ Antrieb ≡ Bemühung ≡ Interesse

Antonyms (opposite)

≡ Desinteresse ≡ Zurückhaltung ≡ Gleichgültigkeit

Generic terms

≡ Geistesleistung

Sub-terms

≡ Affekt ≡ Anspannung ≡ Aufgeregtheit ≡ Aufregung ≡ Erregung ≡ Überreizung ≡ Überspanntheit ≡ Überspannung
d. noun · feminine · regular · -, -en-

[Körper] Anspannung oder Verspannung als Zwischenresultat einer zu bewältigenden Problemlage; Lust, Stärke, Können, Charakter

Synonyms

≡ Charakter ≡ Können ≡ Lust ≡ Stärke

Antonyms (opposite)

≡ Leid ≡ Schwäche ≡ Versagen ≡ Ungerührtheit

Generic terms

≡ Leistungsfähigkeit

Sub-terms

≡ Abspannung ≡ Ausspannung ≡ Entspannung ≡ Verspannung
e. noun · feminine · regular · -, -en-

Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst; Spaß, Sorgsamkeit, Sorgfalt, Streitigkeit

Synonyms

≡ Sorgfalt ≡ Sorgsamkeit ≡ Spaß ≡ Streitigkeit

Antonyms (opposite)

≡ Langeweile ≡ Gelassenheit ≡ Leichtsinn ≡ Einigkeit

Generic terms

≡ Bildungsfähigkeit
z. noun · feminine · regular · -, -en-

Translations

English tension, voltage, suspense, strain, stress, clamping, eagerness, electric tension, ...
Russian напряжение, напряже́ние, напряженность, напряжённость, напряжённое внима́ние
Spanish tensión, suspenso, voltaje, emoción, esfuerzo, suspense, tensión eléctrica, tirantez, ...
French tension, suspense, voltage, contrainte, tension électrique, potentiel, stress
Turkish gerilim, heyecan, gerginlik, merak, voltaj, potansiyel farkı, tansiyon
Portuguese tensão, suspense, ansiedade, emoção, esforço, voltagem, conflito emocional, diferencial de potencial, ...
Italian tensione, suspense, attrito, maretta, voltaggio, stress
Romanian tensiune, suspans, voltaj, încordare, înfrigurare, conflict, diferență de potențial, stres
Hungarian feszültség, feszült várakozás, izgalom
Polish napięcie, napięte stosunki, naprężenie, suspens, tension
Greek ένταση, τάση, αγωνία, τέντωμα, διαφορά δυναμικού, σασπένς, συγκέντρωση, σύγκρουση
Dutch spanning, geboeidheid, gespannen toestand, gespannenheid, potentiaal, potentiaalverschil, spanningsboog, spanningsgevoel, ...
Czech napětí, potenciálový rozdíl, tenze
Swedish spänning, tension, potentialskillnad, ansträngning, konflikt
Danish spænding, potentialforskel, anstrengelse
Japanese 緊迫, 電圧, ストレス, 緊張感, 電位差, 緊張, 興奮
Catalan tensió, diferència de potencial, conflicte emocional, estrès, interès, potencial
Finnish jännitys, jännite, jännitystila, potentiaaliero
Norwegian spenning, anstrengelse, konfliktfølelse, potensialforskjell
Basque tentsio, potentzial-diferentzia, tentsio handik, tentsio-egoera
Serbian napetost, napon, tenzija, naponska razlika, potencijalna razlika, uzbuđenje
Macedonian напон, напрега, возбудување, напрегање, напрегнатост
Slovenian napetost, tension, potencialna razlika
Slowakisch napätie, tension
Bosnian napetost, napon, potencijalna razlika, tenzija, uzbuđenje
Croatian napetost, napon, potencijalna razlika, tenzija
Ukrainian напруга, електрична напруга, конфлікт, напруження, стрес
Bulgarian напрежение, електрическо напрежение, напрегнатост
Belorussian напружанне, напряжанне, напряжэнне, потэнцыял
Hebrewמתח، לחץ
Arabicتوتر، تشويق، جهد، ضغط، فرق الجهد
Persianتنش، فشار، پتانسیل، اختلاف پتانسیل، هیجان
Urduتناؤ، کشیدگی، پوٹینشل فرق، تناؤ، دلچسپی

Translations

Declension

Spannung · Spannungen

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 39150, 39150, 39150, 39150, 39150