Synonyms of the German noun Unzeit

Synonyms German noun Unzeit (inopportune time, untimeliness): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-

Unzeit, die

No synonyms defined yet.


Summary
a. noun · feminine · regular · -, -en-

ungeeigneter, ungünstiger Zeitpunkt

Generic terms

≡ Zeitpunkt
z. noun · feminine · regular · -, -en-

Translations

English inopportune time, untimeliness, untimely
Russian неподходя́щий моме́нт, несвоевре́менность, неподходящее время, неуместный момент
Spanish deshora, destiempo, mal momento, momento inapropiado
French heure indue, mauvais moment, moment inopportun
Turkish elverişsiz zaman, uygunsuz zaman
Portuguese hora inoportuna, momento desfavorável, momento inadequado
Italian momento inopportuno, ora indebita, tempo inadeguato, tempo inopportuno
Romanian moment nepotrivit, timp inadecvat
Hungarian kedvezőtlen időpont, rossz időpont
Polish nieodpowiedni moment, niewłaściwy czas
Greek ακατάλληλη στιγμή, ανεπίτρεπτος χρόνος
Dutch ongelegen, ongeschikte tijd, ongunstig moment, ontijdig
Czech nepříhodný okamžik, nevhodný čas
Swedish ogynnsam tid, olämplig tid, otid
Danish uheld, uheldig tidspunkt
Japanese 不適切な時期, 不都合な時期
Catalan moment inadequat, temps desfavorable
Finnish epäonnistunut ajankohta, huono ajankohta
Norwegian uheldig tidspunkt, upassende tidspunkt
Basque egokitzen ez den une
Serbian nepogodan trenutak, neprikladno vreme
Macedonian непогоден момент, непристоен момент
Slovenian neprimeren trenutek, neugoden čas
Slowakisch nepriaznivý okamih, nevhodný čas
Bosnian nepovoljan trenutak, neprikladno vrijeme
Croatian nepovoljan trenutak, neprikladno vrijeme
Ukrainian невідповідний момент, недоречний час
Bulgarian неподходящ момент, неудобен момент
Belorussian недарэчны момант, недарэчны час
Indonesian waktu tidak tepat
Vietnamese thời điểm bất tiện
Uzbek noqulay vaqt
Hindi बेमौका समय
Chinese 不合适的时机
Thai ช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม
Korean 부적절한 시점
Azerbaijani uygunsuz vaxt
Georgian არასწორი მომენტი
Bengali অনুপযোগী সময়
Albanian kohë e papërshtatshme
Marathi बेमौका वेळ
Nepali बेमौका समय
Telugu అసౌకర్యమైన సమయం
Latvian nepiemērots brīdis
Tamil மோசமான நேரம்
Estonian sobimatu aeg
Armenian ոչ պատշաճ ժամանակ
Kurdish demê nebaş
Hebrewזמן לא מתאים
Arabicوقت غير مناسب
Persianزمان نامناسب
Urduغیر موزوں وقت، نامناسب وقت
...

Translations

Declension

Unzeit · Unzeiten

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 133380