Synonyms of the German noun Weib

Synonyms German noun Weib (woman, female): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -er · <also: -s, ->

Weib, das

Synonyms

Antonyms (opposite)

b.≡ Kerl
c.≡ Mann

Summary
a. noun · neutral · regular · -s, -er · -s, -

verächtliche Bezeichnung für eine Frau

Generic terms

≡ Frau ≡ Mensch

Sub-terms

≡ Waschweib
b. noun · neutral · regular · -s, -er

bewundernd für eine besonders weibliche Frau

Antonyms (opposite)

≡ Kerl

Generic terms

≡ Frau ≡ Mensch

Sub-terms

≡ Prachtweib ≡ Rasseweib ≡ Teufelsweib ≡ Vollweib
c. noun · neutral · regular · -s, -er · -s, -

Synonym für Frau

Antonyms (opposite)

≡ Mann

Generic terms

≡ Frau ≡ Mensch

Sub-terms

≡ Eheweib ≡ Flintenweib ≡ Klageweib ≡ Marktweib
d. noun · neutral · regular · -s, -er · -s, -
z. noun · neutral · regular · -s, -er

Translations

English woman, female, feminine, wife, womanly
Russian женщина, баба, дама, ба́ба, же́нщина, женственный, супруга
Spanish mujer, fémina, femenina, mujer casada, mujer despreciable, tía
French femme, bonne femme, bougresse, féminine, gonzesse, épouse
Turkish kadın, karı, cadaloz, dişi, eş, kocakarı
Portuguese mulher, esposa, bruaca, feminina, fêmea, mulherzinha
Italian donna, moglie, birbona, donnetta, femmina, femminile
Romanian femeie, feminină, soție
Hungarian asszony, feleség, nő, nőies
Polish kobieta, baba, babsko, babsztyl, femininność, niewiasta, żona
Greek γυναίκα, γύναιο, θηλυκότητα
Dutch vrouw, wijf, vrouwelijk
Czech žena, ženská, manželka, ženský
Swedish kvinna, hustru, fru, fruntimmer, kvinnlig, käring, kärring, pangbrud
Danish kvinde, kone, kvindelig, kælling, ægtefælle
Japanese 女性, 女, 女性らしい, 女性的な, 妻, 婦女
Catalan dona, esposa, femenina
Finnish nainen, naisellinen, naisellinen nainen, vaimo
Norwegian kvinne, feminin, hustru, kvinnelig
Basque emakume, emazte
Serbian žena, жена, ženska, баба
Macedonian жена, женствена
Slovenian ženska, žena, ženskost
Slowakisch žena, manželka, ženská
Bosnian žena, ženska
Croatian žena, supruga, ženska, ženski
Ukrainian жінка, дружина, жіночний, жіночність
Bulgarian жена, дама, женствена, съпруга
Belorussian жанчына, жонка, жаночы
Hebrewאישה، אשה נשואה، נשית
Arabicامرأة، زوجة، أنثوي
Persianزن، مؤنث، همسر
Urduعورت، بیوی، خاتون

Translations

Declension

Weib(e)s · Weiber

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 20912, 20912, 20912, 20912