Translation of the German noun Verlauf

Verlauf, der

Translations

 course, progress, progression, browser history, developing, development, devolution, direction, ...

 процесс, направление, проце́сс, тече́ние, течение, ход, ход событий

 curso, desarrollo, transcurso, corrida, decurso, dirección, historial, marcha, ...

 déroulement, cours, déroulé, historique, parcours, scénario, succession, tracé

 gelişme, gidişat, seyir, seyr, akış, gidiş, güzergah, süreç

 curso, andamento, decorrer, decorrência, decurso, desdobramento, desenrolar, direção, ...

 corso, andamento, decorso, in corso, sviluppo, svolgimento, tracciato, volgere

 curs, decurs, derulare, direcție, mers, succesiune

 lefolyás, alakulás, folyamat, irány

 przebieg, bieg, kierunek, proces, sekwencja, tok

 πορεία, διάρκεια, διάστημα, διαδοχή, κατεύθυνση, πάροδος, σειρά

 verloop, richting, gang, ontwikkeling, toedracht

 průběh, sled událostí, směr, vývoj

 förlopp, gång, riktning, sekvens, utveckling

 forløb, retning, rækkefølge

 経過, 進行, 成り行き, 過程

 curs, desenvolupament, direcció, seqüència

 kulku, juoksu, kulkujärjestys, meno, suunta

 forløp, prosess, retning

 evoluzioa, gertakizunen joera, joera, prozesua

 tok, pravac, progresija

 потек, потекување

 potek, smer, zaporedje

 priebeh, sled udalostí, smer

 tok, progresija, smjer

 tok, razvoj, smjer

 послідовність, потік, процес, ход подій

 протичане, последователност, посока

 накірунак, парадак падзей

 alur kejadian, arah, rangkaian peristiwa

 dòng sự kiện, hướng, tiến trình

 ketma-ketlik, yo'nalish

 क्रम, घटनाक्रम, दिशा

 方向, 经过, 过程

 กระบวนการ, ทิศทาง, ลำดับเหตุการณ์

 방향, 전개, 진행

 hadisələrin ardıcıllığı, hadisələrin gedişi, istiqamət

 მიმართულება, ღონისძიებების რიგი

 ক্রম, ঘটনার ক্রম, দিশা

 drejtim, renditja e ngjarjeve, rrjedhja e ngjarjeve

 क्रम, घटनाक्रम, दिशा

 घटनाक्रम, घटनाहरूको क्रम, दिशा

 దిశ, సంఘటనల క్రమం, సంఘటనల వరుస

 gaita, notikumu secība, virziens

 திசை, நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சி, நிகழ்வுகளின் வரிசை

 käik, suund, sündmuste järjestus

 իրադարձությունների ընթացք, հաջորդականություն, ուղղություն

 pêvajoy, rê, rêz

כיוון، מהלך

سير، تسلسل، تطور، مجرى، مسار

روند، سیر، رشد، فرآیند، مسیر

ترتیب، رُخ، واقعات کا تسلسل، چال

Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen; Ablauf, Entwicklung, Prozess

Translations

 course, progression, sequence

 déroulement, succession

 διαδοχή, πορεία, σειρά

 corso, in corso, sviluppo

 成り行き, 経過, 進行, 過程

 przebieg, sekwencja, tok

 curs, derulare, succesiune

 förlopp, sekvens

 curso, desarrollo, transcurso

 průběh, sled událostí

 akış, gelişme, seyir, seyr

 процесс, ход событий

 desdobramento, sequência

 folyamat, lefolyás

 послідовність, ход подій

 gang, verloop

 forløp, prosess

 kulku, kulkujärjestys

 парадак падзей

 последователност, протичане

 razvoj, tok

 gertakizunen joera, prozesua

 progresija, tok

 priebeh, sled udalostí

 potek, zaporedje

 forløb, rækkefølge

 desenvolupament, seqüència

 потек

 progresija, tok

 क्रम, घटनाक्रम

 전개, 진행

 ketma-ketlik

 क्रम, घटनाक्रम

 gaita, notikumu secība

 ক্রম, ঘটনার ক্রম

 நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சி, நிகழ்வுகளின் வரிசை

 经过, 过程

 käik, sündmuste järjestus

 իրադարձությունների ընթացք, հաջորդականություն

 సంఘటనల క్రమం, సంఘటనల వరుస

 dòng sự kiện, tiến trình

 กระบวนการ, ลำดับเหตุการณ์

 ღონისძიებების რიგი

 घटनाक्रम, घटनाहरूको क्रम

 hadisələrin ardıcıllığı, hadisələrin gedişi

 alur kejadian, rangkaian peristiwa

 renditja e ngjarjeve, rrjedhja e ngjarjeve

 pêvajoy, rêz

تسلسل، سير

روند، سیر

ترتیب، واقعات کا تسلسل

מהלך

Richtung, in der sich etwas hinzieht

Translations

 course, direction, progress

 průběh, směr

 gidişat, gidiş, seyir, seyr

 направление

 curso, direção

 κατεύθυνση, πορεία

 andamento, corso

 cours, déroulement

 irány

 curso, dirección

 потік, процес

 kierunek, przebieg

 curs, direcție

 richting, verloop

 forløp, retning

 förlopp, riktning

 kulku, suunta

 накірунак

 посока, протичане

 smjer, tok

 evoluzioa, joera

 smjer, tok

 経過, 進行

 priebeh, smer

 potek, smer

 forløb, retning

 curs, direcció

 потек, потекување

 pravac, tok

 दिशा

 방향

 yo'nalish

 दिशा

 virziens

 rê

 দিশা

 திசை

 方向

 suund

 ուղղություն

 దిశ

 hướng

 ทิศทาง

 მიმართულება

 दिशा

 istiqamət

 arah

 drejtim

تطور، مسار

روند، مسیر

رُخ، چال

כיוון

Translations

 browser history, course, developing, development, devolution, distribution, gradation, gradient, history, lapse, leveling, levelling, process, progress, progression, route, run, tone shading, trend, vignetted background

 corrida, curso, decurso, desarrollo, historial, marcha, sesgo, transcurso, trazado

 cours, déroulement, déroulé, historique, parcours, scénario, tracé

 andamento, corso, decorso, svolgimento, tracciato, volgere

 bieg, proces

 andamento, curso, decorrer, decorrência, decurso, desenrolar, evolução, histórico, percurso, transcurso

 проце́сс, тече́ние, течение, ход

 vývoj

 forløb

 διάρκεια, διάστημα, πάροδος

 juoksu, kulku, meno

 alakulás, lefolyás

 経過

 ontwikkeling, richting, toedracht, verloop

 forløp

 decurs, mers

 gång, utveckling

 gelişme, güzergah, süreç

سير، مجرى