Meaning of German particle nur

Meaning German particle nur (just, only): drückt einen Bezug aus; drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; alleinig; lediglich; bloß; ausschließlich with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

A1 · particle

nur

Meanings

a.drückt einen Bezug aus, alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als
b.drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus, lediglich

Summary
a. particle

Descriptions

  • drückt einen Bezug aus
  • nichts als

Synonyms

≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b. particle

Descriptions

  • drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus

Synonyms

≡ lediglich

Translations

English just, only, merely
Russian только, лишь
Spanish solamente, solo, nada más, sólo
French seulement, juste, uniquement
Turkish sadece, yalnızca
Portuguese apenas, somente, só
Italian solo, soltanto
Romanian doar, numai
Hungarian csak, csupán
Polish tylko, jedynie
Greek μόνο, μόνο που, μόνον
Dutch alleen, slechts
Czech jen, pouze, jenom
Swedish bara, endast, enbart
Danish kun, bare
Japanese のみ, ただ, だけ
Catalan només, solament, sols
Finnish vain, ainoastaan
Norwegian bare, kun
Basque soilik, baino, bainoa
Serbian samo, samo što
Macedonian единствено, само
Slovenian le, samo
Slowakisch iba, len
Bosnian samo, samo što, tek
Croatian samo, samo da, tek
Ukrainian лише, тільки
Bulgarian само, единствено
Belorussian толькі
Indonesian cuma, hanya
Vietnamese chỉ, chỉ là, duy
Uzbek faqat, atigi, gina
Hindi केवल, सिर्फ
Chinese 仅, 只
Thai เพียง, แค่
Korean 오직, 단지, 뿐
Azerbaijani yalnız, ancaq, cəmi
Georgian მარტო, მხოლოდ
Bengali মাত্র, শুধু
Albanian vetëm, veç
Marathi केवळ, फक्त
Nepali केवल, मात्र
Telugu కేవలం, మాత్రమే
Latvian tikai, vien, vienīgi
Tamil மட்டும், வெறும்
Estonian ainult, vaid
Armenian միայն, սոսկ
Kurdish tenê
Hebrewרק، בלבד
Arabicفقط، مجرد
Persianتنها، فقط
Urduصرف، محض
...

Translations

Synonyms

a.≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b.≡ lediglich

Synonyms
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 19308, 19308