Definition of verb erdenken

Definition of the verb erdenken (devise, conceive): etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken; ersinnen; ausknobeln; ausklügeln; ausbrüten with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>
erdenken

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

English devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent

/ɛɐ̯ˈdɛŋkən/ · /ɛɐ̯ˈdɛŋkt/ · /ɛɐ̯ˈdaxtə/ · /ɛɐ̯ˈdɛçtə/ · /ɛɐ̯ˈdaxt/

etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten

(acc.)

» Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde. English Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.

Meanings

a.etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen, ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde. 
    English Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.
  • Die Geschichte ist nicht wirklich geschehen, sondern nur erdacht . 
    English The story did not really happen, but was only imagined.
  • Wilhelm Busch erdachte die Streiche von Max und Moritz. 
    English Wilhelm Busch invented the pranks of Max and Moritz.

Example sentences

Translations

English devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent
Russian выдумывать, придумывать, выдумать, придумать
Spanish idear, imaginar, inventar
French imaginer, inventer
Turkish hayal etmek, icat etmek
Portuguese arquitectar, criar, engenhar, idear, inventar
Italian escogitare, ideare, immaginare, inventare
Romanian concepe, inventa
Hungarian kitalál
Polish wymyślić, wymyślać
Greek επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι, σοφίζομαι
Dutch bedenken, verzinnen, faken, uitdenken
Czech smyslet, vymyslet, vymyslet si, vymyslit, vymýšlet
Swedish påhitt, tänka ut, uttänka
Danish udtænke, finde på, opfinde
Japanese 発明する, 考案する
Catalan concebre, inventar
Finnish ajatella, keksiä
Norwegian finne på, oppfinne
Basque asmatu, bururatu, irudikatu, iruditu
Serbian izmisliti, smisliti
Macedonian измислување, создавање
Slovenian izumiti, priti na novo idejo
Slowakisch vymyslieť, vymyslenie
Bosnian izmisliti, smisliti
Croatian izmisliti, smisliti
Ukrainian винаходити, придумувати
Bulgarian измислям, създавам
Belorussian выдумаць, задумаць
Indonesian mencipta
Vietnamese nghĩ ra
Uzbek ijod qilmoq
Hindi आविष्कार करना
Chinese 设想
Thai คิดค้น
Korean 고안하다
Azerbaijani icad etmek
Georgian შექმნა
Bengali উদ্ভাবন করা
Albanian inventoj
Marathi आविष्कार करणे
Nepali आविष्कार गर्नु
Telugu అవిష్కరించడం
Latvian izdomāt
Tamil உருவாக்குவது
Estonian mõelda välja
Armenian հորինել
Kurdish xeyal çêkirin
Hebrewלהמציא
Arabicابتكار، اختراع
Persianاختراع کردن، ایده پردازی
Urduخیال کرنا، نیا خیال
...

Translations

Conjugation

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124955

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erdenken