Definition of verb erdichten

Definition of the verb erdichten (invent, fabricate): etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht; aushecken; türken; ausspinnen; erlügen; erfinden with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
erdichten

erdichtet · erdichtete · hat erdichtet

English invent, fabricate, falsify

/ɛɐ̯ˈdɪçtən/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtət/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtətə/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtət/

etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht; aushecken, türken, ausspinnen, erlügen, erfinden

acc.

» Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte. English He invented sweet words that he whispered to her.

Meanings

a.etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht, aushecken, türken, ausspinnen, erlügen, erfinden
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln, ...

Synonyms

Example sentences

  • Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte. 
    English He invented sweet words that he whispered to her.

Example sentences

Translations

English invent, fabricate, falsify
Russian выдумывать, выдумать, придумывать
Spanish inventar, fabricar, fingir, imaginar
French inventer, falsifier
Turkish icat etmek, uydurmak, düzmek
Portuguese inventar, fingir
Italian inventare, escogitare, fingere, immaginare
Romanian afirma, inventa
Hungarian kitalál, költ, állít
Polish fikcja, wymyślać, zmyślać, zmyślić
Greek εφεύρω, κατασκευάζω
Dutch verzinnen, fingeren
Czech vymyslet, vytvářet
Swedish hitta på, påhitt, uppdikta, uppfinna
Danish opdigt, opdigte
Japanese 捏造, 虚構
Catalan falsificar, inventar
Finnish keksiä, valehdella
Norwegian dikte, oppdiktning
Basque asmatu, irudikatu
Serbian izmišljati, lažirati
Macedonian измислување, фабрикување
Slovenian izmišljevati, pripovedovati
Slowakisch fabulovať, vymyslieť
Bosnian izmišljati, lažirati
Croatian izmišljati, lažirati
Ukrainian вигадувати, створювати
Bulgarian измислям, фантазия
Belorussian выдумваць, фантазія
Indonesian mengada-adakan, mengarang
Vietnamese bịa đặt, ngụy tạo
Uzbek to‘qimoq, uydirmoq
Hindi गढ़ना
Chinese 捏造, 编造
Thai กุ, กุเรื่อง
Korean 날조하다, 지어내다
Azerbaijani saxtalaşdırmaq, uydurmaq
Georgian გამოგონება, მოიგონება
Bengali বানোয়াট করা, মনগড়া করা
Albanian sajoj, trilloj
Marathi खोटे रचणे, मनगढंत करणे
Nepali घडाउनु, मनगढन्त बनाउनु
Telugu అబద్ధం కల్పించు, కట్టుకథ కట్టు
Latvian izdomāt, safabricēt
Tamil புனைய
Estonian fabritseerima, välja mõtlema
Armenian կեղծել, հորինել
Kurdish derew çêkirin, dûrxistin
Hebrewלְהַבִּיא לְיָד، לְהַמצִיא
Arabicاختلاق، تلفيق
Persianاختراع کردن، ساختن
Urduاختراع کرنا
...

Translations

Conjugation

erdichtet · erdichtete · hat erdichtet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 764164

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erdichten