Definition of verb kommen

Definition of the verb kommen (arrive, come): einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern; hingehen; antanzen; herkommen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

A1 · verb · sein · irregular · <also: intransitive · transitive>
kommen

kommt/kömmt⁷ · kam (käme) · ist gekommen

English arrive, come, come from, reach, occur, advance, approach, arise from, be due to, be on the way, come (by), come off, come on, come up (to), cum, get (to), get around (to), get off, go, grow in, hail from, happen, return, stem (from), take (after), take after, take place, trot (out), turn up

/ˈkɔmən/ · /ˈkɔmt/ · /ˈkam/ · /ˈkɛmə/ · /ɡəˈkɔmən/

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern, hingehen, antanzen, herkommen

(dat., acc., an+A, hinter+D, auf+A, von+D, zu+D, mit+D, aus+D, über+D, durch+A, nach+D, hinter+A, um+A, für+A, in+A)

» Tom kommt bestimmt. English Tom will definitely come.

Meanings

a.<intrans.> einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben, an etwas teilnehmen, sich annähern, hingehen, eintreffen, sich einfinden
b.<intrans.> zeitlich beginnen, sich ereignen, sich ergeben
c.<intrans.> freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
d.<intrans.> einen Orgasmus erleben
...
Conjugation Meanings

Usages

(dat., acc., an+A, hinter+D, auf+A, von+D, zu+D, mit+D, aus+D, über+D, durch+A, nach+D, hinter+A, um+A, für+A, in+A)

  • es kommt zu etwas
  • etwas kommt auf etwas
  • etwas kommt auf etwas irgendwie
  • etwas kommt durch/von etwas
  • etwas kommt jemanden auf etwas
    • ...
  • es kommt irgendwie
  • etwas kommt auf etwas irgendwie
  • etwas kommt irgendwann
  • etwas kommt irgendwie
  • etwas kommt irgendwieviel
    • ...

no passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ eintreffen ≡ hingehen
z.≡ abspritzen ≡ abwichsen ≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ aufsuchen, ...
Synonyms

Example sentences

  • Tom kommt bestimmt. 
    English Tom will definitely come.
  • Du kommst früh. 
    English You're here early.
  • Ich komme gleich. 
    English I'll be there right away.
  • Ich komme im Juli. 
    English I'm coming in July.
  • Bitte komm in drei Tagen. 
    English Please come in three days.
  • Auch Tom kommt zu dem Fest. 
    English Tom is coming to the party, too.
  • Die Band kommt aus dem Land USA. 
    English The band comes from the country USA.
  • Tom kommt aus einem kleinen Dorf im Norden. 
    English Tom comes from a small village in the north.
  • Wir kamen klar. 
    English We managed.
  • Er kam früh. 
    English He came early.
Example sentences

Translations

English arrive, come, come from, reach, occur, advance, approach, arise from, ...
Russian приходить, прибывать, прийти, быть родом, вернуться, возвращаться, возникать, заходить, ...
Spanish venir, llegar, ocurrir, pasar, suceder, acercarse, acudir, atravesar, ...
French venir, arriver, aller, causer, commencer, en venir à, jouir, obtenir, ...
Turkish gelmek, katılmak, başlamak, edinmek, meydana gelmek, neden olmak, olmak, ulaşmak, ...
Portuguese vir, chegar, receber, ser, vamos, vir de, advir
Italian venire, arrivare, accadere, arrivarsene, capitare, comportarsi, esserci, essere causato da, ...
Romanian veni, ajunge, fi cauzat de, obține, participa, primi, se alătura, se ivi, ...
Hungarian jön, jönni, érkezik, kap, kezdeni, megtörténni, megy, megérkezik, ...
Polish przyjść, przychodzić, być spowodowanym przez, być w kolejnośći, być z, chodzić, dobiec, dochodzić, ...
Greek έρχομαι, έλα, ακουμπώ, ανακαλύπτω, αναλογώ, αποκτώ, θυμάμαι, κατάγομαι, ...
Dutch komen, aankomen, gebeuren, beginnen, bereiken, deelnemen, horen, komen uit, ...
Czech přijet, přijít, přicházet, přijíždět, dostat, dosáhnout orgasmu, nastat, obdržet, ...
Swedish komma, börja, delta, erhålla, få, inleda, inträffa, orsakas av, ...
Danish komme, begynde, deltage, forekomme, forårsages af, få, indgå, kommer, ...
Japanese 来る, 行く, 到着する, オーガズムを経験する, 協力する, 参加する, 受け取る, 始まる, ...
Catalan venir, arribar, aconseguir, causar-se per, escórrer-se, ocórrer, participar, rebre
Finnish tulla, saapua, aiheutua, alkaa, ilmetä, kokea orgasmi, liity, osallistua, ...
Norwegian komme, delta, forårsakes av, få, innrømme, inntreffe, motta
Basque etortzea, eragin, eragiten, etorri, etortzera, etortzi, gertatu, hasiera eman, ...
Serbian doći, dobiti, doživeti orgazam, nastati, prihvatiti, pristati, stici, uzrokovati, ...
Macedonian бити предизвикан од, доаѓа, доаѓање, добијам, доживеам оргазам, почнува, приемам, пријателска покана, ...
Slovenian priti, prihod, nastati zaradi, priti do, priti do orgazma, udeleževati se, zgoditi se
Slowakisch prísť, dosiahnuť orgazmus, dostať, dostať sa, nastať, spôsobiť, udiať sa, zapojiť sa, ...
Bosnian doći, dobiti, doživjeti orgazam, nastati, prihvatiti, pristati, pristupiti, uzrokovati
Croatian doći, dobiti, doživjeti orgazam, nastati, pojaviti se, pridružiti se, prihvatiti, pristati, ...
Ukrainian приходити, прибувати, приїжджати, брати участь, викликаний, виникати, відбуватися, досягти, ...
Bulgarian идвам, пристигане, да изпиташ оргазъм, достигам, покана, получавам, причинявам се от, произтича, ...
Belorussian адбывацца, атрымаць, выкліканы, дасведчыць аргазм, даходзіць, направіцца, настаць, прыбываць, ...
Indonesian ayo, berasal dari, berorgasme, datang, disebabkan oleh, hadir, hayo, ikut serta, ...
Vietnamese bắt đầu, do gây ra, lên đỉnh, nhận, tham gia, thôi nào, tới, xuất phát từ, ...
Uzbek borish, ishtirok etmoq, kelib chiqmoq, keling, kelmoq, olmoq, orgazmga yetmoq, qabul qilmoq, ...
Hindi आना, आओ, उत्पन्न होना, ऑर्गैज़्म होना, घटना, चलो, जनित होना, जाना, ...
Chinese 到, 到达, 去, 参加, 发生, 开始, 得到, 来, ...
Thai มา, ถึงจุดสุดยอด, มาถึง, มีสาเหตุมาจาก, เกิดขึ้น, เกิดจาก, เข้าร่วม, เริ่ม, ...
Korean 가다, 도착하다, 때문이다, 받다, 발생하다, 야기되다, 어서, 얻다, ...
Azerbaijani almaq, baş vermək, başlamaq, dən dolayı olmaq, getmək, gəl, gəlmək, hadi, ...
Georgian გამოწვეული, დაწყება, მისვლა, მიღება, მოდი, მონაწილეობაში მონაწილეობა, მოსვლა, მოხდომა, ...
Bengali হওয়া, অংশগ্রহণ করা, অর্গাজম হওয়া, আও, আসা, ঘটা, চরমসুখে পৌঁছানো, চল, ...
Albanian ardh, arrij orgazmën, eja, filloj, hajde, marr, marr pjesë, mbërrij, ...
Marathi येणे, ऑर्गॅझम होणे, घडणे, चला, जनित होणे, जाणे, पहुंचणे, पोचणे, ...
Nepali पुग्नु, आउनु, आऊ, कारणले हुनु, घट्नु, चरमसुखमा पुग्नु, चल, जानु, ...
Telugu అందుకోవడం, ఆర్గాసం రావడం, కారణం కావడం, చేరడం, చేరుకోవడం, జరగు, పొందడం, ప్రారంభమవు, ...
Latvian būt izraisītam, doties, iegūt, ierasties, nonākt, notikt, nu, nāc, ...
Tamil வா, ஆர்காஸம் அடை, உச்சசுகம் அடை, உண்டாகும், உருவாகும், செல், தொடங்க, நடக்க, ...
Estonian algama, hankima, minema, noh, orgasmi saama, osalema, põhjustatud olema, saabuma, ...
Armenian արի, գալ, գնալ, ժամանել, ծագել, հասնել, մասնակցել, պատահել, ...
Kurdish beşdar bûn, dest pê kirin, destxistin, gihîştin, hatin, orgazm bûn, sebeb bûn, were, ...
Hebrewלבוא، לְהַגִּיעַ לְאוֹרגָזְמָה، להגיע، להשתף פעולה، להשתתף، להתחיל، להתחשב، להתרחש، ...
Arabicاقترب، الوصول، يأتي، أقبل، اتى، اقبل، الحصول، المجيء، ...
Persianآمدن، رسیدن، ایجاد شدن توسط، به اوج رسیدن، تعاون، دریافت، رخ دادن، شروع شدن، ...
Urduآنا، آنے، پہنچنا، ہونا، تعاون، حاصل کرنا، شرکت کرنا، پانا، ...
...
Translations

Conjugation

kommt/kömmt⁷ · kam (käme) · ist gekommen

Present

komm(e)⁵
kommst/kömmst⁷
kommt/kömmt⁷

Past

kam
kamst
kam
Conjugation
 

Comments


Log in

⁷ obsolete ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kommen