Definition of verb phrasieren

Definition of the verb phrasieren (phrase, organize): musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren; ausdrücken; äußern; sagen; verbalisieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
phrasieren

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

English phrase, organize, structure

/fʁaˈziːʁən/ · /fʁaˈziːʁt/ · /fʁaˈziːʁtə/ · /fʁaˈziːʁt/

musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren

(acc.)

» Die musikalische Artikulation beschreibt, wie mehrere aufeinanderfolgende Töne phrasiert werden. English Musical articulation describes how several consecutive tones are phrased.

Meanings

a.musikalisch strukturieren und gliedern, formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Die musikalische Artikulation beschreibt, wie mehrere aufeinanderfolgende Töne phrasiert werden. 
    English Musical articulation describes how several consecutive tones are phrased.

Example sentences

Translations

English phrase, organize, structure, Phrase
Russian организовывать, структурировать
Spanish estructurar, frasear, organizar
French organiser, phraser, ponctuer, structurer
Turkish müzikal olarak yapılandırmak
Portuguese estruturar, frasear, organizar
Italian fraseggiare, organizzare, strutturare
Romanian organiza, structura
Hungarian tagol, zeneileg struktúrálni
Polish frazować, organizować, strukturyzować
Greek δομή, οργάνωση
Dutch opbouwen, structureren
Czech strukturace, uspořádání
Swedish fra'sera, ordna, strukturera
Danish opdele, strukturere
Japanese 構成する, 編成する
Catalan estructurar, organitzar
Finnish jäsentää, rakentaa
Norwegian ordne, strukturere
Basque antolatu, egituratu
Serbian organizovati, struktuirati
Macedonian музички структури
Slovenian razčleniti, strukturirati
Slowakisch usporiadať, štruktúrovať
Bosnian organizovati, struktuirati
Croatian organizirati, struktura
Ukrainian організовувати, структурувати
Bulgarian организиране, структуриране
Belorussian арганізаваць, структураваць
Indonesian frasekan
Vietnamese ngắt câu
Uzbek fraze qilish
Hindi फ्रेज़िंग
Chinese 分句
Thai เฟรเซิง
Korean 프레이징
Azerbaijani frazelemek
Georgian ფრაზირება
Bengali ফ্রেজিং
Albanian frazoj
Marathi फ्रेजिंग
Nepali फ्रेजिङ
Telugu ఫ్రేజింగ్
Latvian frāzēt
Tamil பிரேசிங்
Estonian fraaseerida
Armenian ֆրազինգ
Kurdish frasekirin
Hebrewלארגן، לסדר
Arabicتنظيم موسيقي، يؤلف جملة، يعبر
Persianتقسیم بندی، ساختاردهی
Urduترکیب دینا، موسیقی کی ساخت
...

Translations

Conjugation

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: phrasieren