Translation of the German verb eingliedern

Translation German verb eingliedern: incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

ein·gliedern

Translations

English incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard
Russian включать, включить, вливать, влить, интегрировать, присоединить, присоединять, Заключать
Spanish incorporar, integrar, adaptarse, incluir, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar en, ...
French absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer, incorporer dans, ...
Turkish katmak, birleştirmek, bütünleştirmek
Portuguese incorporar, integrar, incluir
Italian inserire, assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserirsi, integrare, integrarsi
Romanian incorporat, integrat
Hungarian beilleszt, beiktat, besorol, integrál
Polish integracja, integrować z, wcielać, wcielić, włączyć
Greek ένταξη, αφομοιώνομαι, ενσωμάτωση, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω
Dutch integreren, invoegen
Czech integrovat, včleňovat, včleňovatnit, začlenit
Swedish infoga, inlemma, inordna sig, integrera
Danish integrere, indføje, indlemme, indpasse, lade sig integrere, tilpasse sig
Japanese 組み込む, 統合する
Catalan incorporar, integrar
Finnish integrointi, liittää
Norwegian innlemme, integrere
Basque integratu, txertatu
Serbian integrisati, uključiti
Macedonian вклучување
Slovenian integrirati, vključiti
Slowakisch integrácia, začlenenie
Bosnian integrisati, uključiti
Croatian integrirati, uključiti
Ukrainian включати, інтегрувати
Bulgarian включвам, интегрирам
Belorussian уніфікаваць, інтэграваць
Indonesian mengintegrasikan
Vietnamese tích hợp
Uzbek integratsiyalash
Hindi एकीकृत करना, समाहित करना
Chinese 整合
Thai บูรณาการ, รวมเข้า
Korean 통합하다
Azerbaijani inteqrasiya etmek
Georgian შეთავსება
Bengali একীভূত করা
Albanian integrohem
Marathi एकीकृत करणे, समाहित करणे
Nepali एकीकृत गर्नु
Telugu ఎకీకృతం చేయడం
Latvian iekļaut, integrēt
Tamil ஒருங்கிணைக்க
Estonian integreerida
Armenian միացնել, ներառել
Kurdish hevkirin, tevlikirin
Hebrewלשלב
Arabicدمج، ضم، يندمج
Persianادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

als Teil in ein größeres Ganzes fügen; einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen

Translations

English incorporate, integrate
Russian включать, интегрировать
Portuguese incorporar, integrar
Greek ένταξη, ενσωμάτωση
Italian inserire, integrare
French incorporer, intégrer
Hungarian beilleszt, integrál
Spanish incorporar, integrar
Czech integrovat, začlenit
Ukrainian включати, інтегрувати
Polish integracja, włączyć
Romanian incorporat, integrat
Turkish bütünleştirmek, katmak
Dutch integreren, invoegen
Norwegian innlemme, integrere
Swedish infoga, integrera
Finnish integrointi, liittää
Belorussian уніфікаваць, інтэграваць
Bulgarian включвам, интегрирам
Croatian integrirati, uključiti
Basque integratu, txertatu
Bosnian integrisati, uključiti
Japanese 組み込む, 統合する
Slowakisch integrácia, začlenenie
Slovenian integrirati, vključiti
Danish indpasse, integrere
Catalan incorporar, integrar
Macedonian вклучување
Serbian integrisati, uključiti
Hindi एकीकृत करना, समाहित करना
Korean 통합하다
Uzbek integratsiyalash
Marathi एकीकृत करणे, समाहित करणे
Latvian iekļaut, integrēt
Kurdish hevkirin, tevlikirin
Bengali একীভূত করা
Tamil ஒருங்கிணைக்க
Chinese 整合
Estonian integreerida
Armenian միացնել, ներառել
Telugu ఎకీకృతం చేయడం
Vietnamese tích hợp
Thai บูรณาการ, รวมเข้า
Georgian შეთავსება
Nepali एकीकृत गर्नु
Azerbaijani inteqrasiya etmek
Indonesian mengintegrasikan
Albanian integrohem
Arabicدمج
Persianادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا
Hebrewלשלב
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Translations

English absorb, dovetail, embed, incorporate, integrate, onboard
Russian включать, включить, вливать, влить, присоединить, присоединять
French absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer dans, incorporer à, intégrer à, réincorporer dans, réinsérer, réinsérer dans, réintégrer dans, s'insérer dans, se réinsérer dans
Italian assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserire, inserirsi, integrarsi
Spanish adaptarse, incluir, incorporar, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar, integrar en, integrarse, readaptar a, reintegrar en
Portuguese incluir, incorporar, integrar
Polish integrować z, wcielać, wcielić
Danish indføje, indlemme, integrere, lade sig integrere, tilpasse sig
Czech včleňovat, včleňovatnit
Greek αφομοιώνομαι, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω
Turkish birleştirmek, katmak
Swedish inlemma, inordna sig
Norwegian innlemme
Arabicضم

Synonyms

a.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ betten ≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ einfügen ≡ einlagern ≡ einordnen, ...

Synonyms

Usages

(sich+A, sich+D, acc., in+A)

  • jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert sich in etwas ein

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

gliedert ein · gliederte ein · hat eingegliedert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1156043

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: eingliedern