Use of the English verb weitermachen

Using German verb weitermachen (continue, carry on): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A1 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

weiter·machen

Objects

(acc.)

jemand/etwas macht weiter
jemand/etwas macht etwas weiter
jemand/etwas macht jemanden/etwas weiter

Prepositions

(mit+D)

jemand/etwas macht mit etwas weiter

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · separable

fortfahren etwas zu tun; fortfahren

Active

jemand/etwas macht weiter

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

weiterführen, dabeibleiben, fortfahren, nicht aufhören, fortsetzen, dranbleiben

(acc., mit+D)

Active

jemand/etwas macht etwas weiter
jemand/etwas macht jemanden/etwas weiter
jemand/etwas macht mit etwas weiter
jemand/etwas macht weiter

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird weitergemacht
etwas wird (von jemandem/etwas) weitergemacht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weitergemacht

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist weitergemacht
etwas ist (von jemandem/etwas) weitergemacht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weitergemacht

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, ...

продолжать, продолжить

continuar, seguir, proseguir, seguir adelante

continuer, enquiller, poursuivre

devam etmek, sürdürmek, Devam etmek

continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir

continuare, continuare a fare

continua

folytatni

kontynuować, pracować dalej

συνεχίζω

doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten

pokračovat, pokračovatkročit

fortsätta, gå på

fortsætte

続ける, 進む

continuar

jatkaa

fortsette

jarraitu

nastaviti

продолжи

nadaljevati

pokračovať

nastaviti

продовжувати, продовжити

продължавам

працягваць

להמשיך

يتابع، يستمر، يواصل، استمرار

ادامه دادن، پیش رفتن

جاری رکھنا

Translations

Synonyms

a.≡ fortfahren

z.≡ dabeibleiben ≡ dranbleiben ≡ fortfahren ≡ fortführen ≡ fortsetzen ≡ kontinuieren ≡ weiterführen

Synonyms

Conjugation

macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht

Present

mach(e)⁵	weiter
machst	weiter
macht	weiter

Past

machte	weiter
machtest	weiter
machte	weiter

Conjugation