Definition of verb verschallen

Definition of the verb verschallen (cease, fade away): aufhören zu schallen; verklingen; verhallen; verklingen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · sein · regular · irregular · intransitive · not separable
verschallen

verschallt · verscholl, verschallte (verschölle) · ist verschollen, ist verschallt

English cease, fade away, stop sounding

/fɛɐ̯ˈʃalən/ · /fɛɐ̯ˈʃalt/ · /fɛɐ̯ˈʃɔlt/ · /fɛɐ̯ˈʃølə/ · /fɛɐ̯ˈʃɔlən/

aufhören zu schallen; verklingen; verhallen, verklingen

» Es ist verschollen . English It is missing.

Meanings

a.aufhören zu schallen, verhallen, verklingen
z.verklingen

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Example sentences

  • Es ist verschollen . 
    English It is missing.
  • Tom ist auf See verschollen . 
    English Tom was lost at sea.
  • Tom ist schon seit Monaten verschollen . 
    English Tom has been missing for months.
  • Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen . 
    English Tom is missing on a trip to the mountains.
  • Das Stammesoberhaupt ist verschollen . 
    English The tribal chief is missing.
  • Rettungskräfte suchen ein malaysisches Flugzeug, welches über dem Südchinesischen Meer verschollen ist. 
    English Rescue teams are searching for a Malaysian airplane that has gone missing over the South China Sea.

Example sentences

Translations

English cease, fade away, stop sounding
Russian умолкать
Spanish resonar, dejar de sonar
French se perdre, cesser de résonner
Turkish sönmek
Portuguese cessar, silenciar
Italian silenziare, smorzare
Romanian se opri din sunet
Hungarian elhallgat
Polish przestać dźwięczeć
Greek σταματώ να ηχώ
Dutch stoppen
Czech utichnout
Swedish tystna, upphöra
Danish stoppe med at lyde
Japanese 消える
Catalan callar, silenciar
Finnish lakata
Norwegian tause
Basque gelditu
Serbian prestati da odjekuje
Macedonian завршува
Slovenian utihniti
Slowakisch utíchnuť
Bosnian prestati zvučati
Croatian utišati
Ukrainian завершити звучання
Bulgarian прекратяване на звука
Belorussian змоўкнуць
Indonesian lenyap, mereda
Vietnamese lặng đi, tắt dần
Uzbek so'nmoq, susaymoq
Hindi थमना, मंद पड़ना
Chinese 止息, 消失
Thai จางหาย, เงียบลง
Korean 사라지다, 잦아들다
Azerbaijani kəsilmək, səngimək
Georgian გაჩუმება, დაცხრობა
Bengali স্তব্ধ হওয়া, স্তিমিত হওয়া
Albanian shuhet, zbehet
Marathi थांबणे, मंदावणे
Nepali मन्द हुनु, शान्त हुनु
Telugu నిశ్శబ్దం కావడం, శబ్దం తగ్గిపోవడం
Latvian apklust, noplakt
Tamil மங்குதல், மௌனம் ஆகுதல்
Estonian vaibuma, vaikima
Armenian լռել, մարել
Kurdish bêdeng bûn, deng winda bûn
Hebrewלהפסיק להישמע
Arabicتوقف عن الصدى
Persianخاموش شدن
Urduخاموش ہونا
...

Translations

Conjugation

verschallt · verscholl (verschölle) · ist verschollen

verschallt · verschallte · ist verschallt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 14615