Definition of verb abebben

Definition of the verb abebben (fade, subside): schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · sein · regular · intransitive · separable
ab·ebben

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

English fade, subside, abate, die away, die down, diminish, ebb, ebb away, fade away, rage oneself out, recede

/ˈapʔɛbən/ · /ʔɛpt ˈap/ · /ʔɛptə ˈap/ · /ˈapɡəʔɛpt/

schwächer werden; abnehmen; abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen

» Die Flüchtlingsflut will nicht abebben . English The influx of refugees does not want to subside.

Meanings

a.schwächer werden, abnehmen, abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Example sentences

  • Die Flüchtlingsflut will nicht abebben . 
    English The influx of refugees does not want to subside.
  • Die Flut wird abebben und das Land wieder freigeben. 
    English The flood will recede and the land will be freed again.
  • Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte . 
    English From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
  • Bald ebben die Gefühle ab und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung. 
    English Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.

Example sentences

Translations

English fade, subside, abate, recede, die away, die down, diminish, ebb, ...
Russian уменьшаться, идти на убыль, затихать, ослабевать, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, ...
Spanish disminuir, amainar, aplacarse, debilitarse, decrecer, ir disminuyendo, sosegarse
French diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
Turkish azalmak, dinmek, düşmek, sönmek, yatışmak, zayıflamak
Portuguese cessar, diminuir, baixar, reduzir
Italian calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
Romanian se diminua, se reduce, slăbi
Hungarian elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
Polish cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przechodzić, przejść, ...
Greek ατονώ, εξασθένηση, εξασθενώ, καταλαγιάζω
Dutch afnemen, verzwakken, afebben, afzwakken, luwen, wegebben
Czech ustupovat, opadat, opadatdnout, slábnout
Swedish minka, avta, ebba ut
Danish formindske, aftage, ebbe ud, svinde
Japanese 弱まる, 減少する
Catalan disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
Finnish vaimentua, heikentyä
Norwegian diminere, avta, minke
Basque ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
Serbian opadati, oslabiti, slabiti
Macedonian ослабнува, ослабнување
Slovenian oslabeti, slabeti, upadati
Slowakisch slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
Bosnian slabiti, opadati, oslabiti
Croatian slabiti, oslabiti, umanjiti
Ukrainian вщухати, зменшуватися, ослабнути
Bulgarian намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Belorussian аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
Indonesian berkurang, melemah, menurun, mereda
Vietnamese giảm, lắng xuống, dịu bớt, suy giảm
Uzbek kamaymoq, pasaymoq, susaymoq
Hindi कम होना, घटना, मंद पड़ना, शांत होना
Chinese 减少, 减弱, 消退, 缓和
Thai ลดลง, ซาลง, ทุเลา, อ่อนลง
Korean 가라앉다, 감소하다, 약해지다, 잦아들다, 줄다
Azerbaijani azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
Georgian კლებება, სუსტდება, ქვეითდება, შესუსტება, ჩაცხრობა
Bengali কম হওয়া, কমা, কমে যাওয়া, শান্ত হওয়া, শিথিল হওয়া
Albanian ulet, dobësohem, zbehem, zvogëlohem
Marathi कमी होणे, ओसरणे, घटणे, शांत होणे
Nepali कम हुनु, ओसरिनु, घट्नु, शिथिल हुनु
Telugu తగ్గడం, తగ్గిపోవు, శమించు, శాంతపడడం
Latvian mazināties, atslābt, noplakt, samazināties
Tamil குறைவாகுதல், குறைய, தணிய, தணையுதல்
Estonian nõrgenema, vaibuma, vähenema
Armenian նվազել, թուլանալ, փոքրանալ
Kurdish kêm bûn, kêm kirin, kêmkirin, lawaz bûn
Hebrewלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
Arabicانحسار، تراجع، يضعف
Persianضعیف شدن، کاهش یافتن، کم شدن
Urduمدھم ہونا، کم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
...

Translations

Conjugation

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 447583

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abebben