Definition of verb anschließen

Definition of the verb anschließen (join, attach): Technik; sich zu einer Gruppe gesellen; sich mit seiner Meinung anderen ~; beitreten; zustimmen; folgen; verbinden with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B1 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · intransitive · reflexive · passive>

an·schließen

schließt an · schloss an (schlösse an) · hat angeschlossen

join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to, connect up, install, interface, lay on, link, plug in, plug into, tap, affiliate oneself to, align, fall into line, fasten on, follow, hook up, hook up with, secure

[Computer] sich zu einer Gruppe gesellen; sich mit seiner Meinung anderen ~; beitreten, zustimmen, folgen, verbinden

(sich+A, acc., dat., an+A, an+D)

» Kann ich mich anschließen ? Can I tag along?

Meanings

a.<sich+A> sich zu einer Gruppe gesellen, beitreten, sich dazu gesellen

b.<sich+A> sich mit seiner Meinung anderen ~, zustimmen, beipflichten

c.<trans.> auf, nach etwas folgen, folgen

d.<trans.> [Computer] eine (elektrische) Verbindung herstellen, verbinden, anklemmen

...

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc., dat., an+A, an+D)

jemand/etwas schließt an etwas an
jemand/etwas schließt an sich an
jemand/etwas schließt etwas an etwas an
jemand/etwas schließt sich an etwas an
jemand/etwas schließt sich an jemanden/etwas an

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ beitreten

b.≡ beipflichten ≡ zustimmen

c.≡ folgen

d.≡ anklemmen ≡ verbinden

...

Synonyms

Example sentences

Kann ich mich anschließen ?
Can I tag along?
Kann ich mich euch anschließen ?
May I join you?
Sie hat sich uns angeschlossen .
She joined us.
Hast du dein Rad nicht angeschlossen ?
Didn't you lock your bike up?
Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an .
A series of events followed.
Ich bat Tom, sich uns anzuschließen .
I asked Tom to join us.
An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an .
There is an anteroom adjoining the library.
Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt .
Is there anyone else who will join me?
Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse .
He insisted that I join him.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich Ihnen anschließe ?
Do you mind if I join you?

Example sentences

Translations

join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to, ...

подключать, присоединять, присоединяться, подключить, добавлять, подсоединить, подсоединять, прилегать, ...

conectar, unirse, asegurar, enchufar, adherirse, adherirse a, agregar, aliarse con, ...

connecter, brancher, rejoindre, se joindre, accoler à, ajouter, connecter à, embrancher à, ...

bağlamak, katılmak, bir gruba katılmak, fişi takmak, kilitlemek, takip etmek, bağlanmak, birleştirmek

ligar, conectar, juntar-se, plugar, prender, aderir a, adir-se a, ajuntar-se a, ...

collegare, connettere, seguire, accompagnarsi a, aggregarsi a, allacciare, associarsi con, attaccare, ...

conecta, alătura, fixa, se alătura, se uni, îmbina

csatlakozik, hozzácsatol, csatlakozni, csatlakoztat, kapcsolódni, rögzíteni, zárni

podłączyć, dołączać, podłączać, dodawać, dodać, doprowadzać, doprowadzić, dołączyć, ...

συμφωνώ, συνδέω, ακολουθώ, κάνω παρέα, κλειδώνω, προσθέτω, προσχωρώ, ασφαλίζω, ...

aansluiten, bevestigen, aanknopen, aankoppelen, contact krijgen, grenzen, nauw sluiten, vastmaken, ...

připojit, navazovat, připojovat, připojovatjit, zapojit, připojit se, napojit, uzamknout

ansluta, fästa, följa, göra fast, koppla, ansluta sig

tilslutte, slutte til, forbinde, sikre

接続する, 親密になる, 加わる, 参加する, 固定する, 従う, 結ぶ, 賛同する

afegir-se, connectar, seguir, encadenar, endollar, estar d'acord, assegurar, fixar, ...

liittää, liittyä, kiinnittää, kiintyä, kytkeä, yhdistää

forbinde, følge, slutte til, slutte seg til, koble, sikre, tilknytte

elkartu, konektatu, lotu, bat egitea, bat etorri, jarraitu, konexioa, lotura

прикључити, закључати, уследити, priključiti, pridružiti se, osigurati, priključivanje

поврзување, придружува, придружување, прикачување, приклучување, следење

pridružiti se, priključiti, prikleniti, priključiti se

pripojiť, pripojiť sa, následovať, uzamknúť

pridružiti se, priključiti, osigurati

підключати, з'єднувати, приєднати, підключити, закривати, закріпити, приєднатися, приєднуватися

присъединявам се, свързвам, заключвам, присъединявам, следвам

падключыць, прыкласці, далучацца, далучыцца, забяспечыць, падтрымаць

לחבר، להצטרף، לסגור، מצטרף

ربط، وصل، أتبع، أضاف، التحق + sich، انحاز + sich، وَصَّلَ، الانضمام

پیوستن، وصل کردن، قفل کردن، نسب کردن، گرویدن، متصل کردن، اتصال، عضو حزبی شدن

جوڑنا، شامل ہونا، منسلک کرنا، بندھنا، ملانا، ملحق کرنا

Translations

Conjugation

schließt an · schloss an (schlösse an) · hat angeschlossen

Present

schließ(e)⁵	an
schließt	an
schließt	an

Past

schloss	an
schloss(es)⁵t	an
schloss	an

Conjugation