Definition of verb ausfegen

Definition of the verb ausfegen (sweep, clean): auskehren; Reinigen durch Fegen; (etwas irgendwohin) kehren; (etwas) fegen; durchfegen; (irgendwohin) fegen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
aus·fegen

fegt aus · fegte aus · hat ausgefegt

English sweep, clean, clean out

/ˈaʊ̯sfeːɡən/ · /feːkt aʊ̯s/ · /ˈfeːktə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈfeːkt/

auskehren; Reinigen durch Fegen; (etwas irgendwohin) kehren, (etwas) fegen, durchfegen, (irgendwohin) fegen

(acc.)

» Als Fünfzehnjähriger trieb er sich mit einer jungen Schickse namens Wanda herum, die Ställe ausfegte . English As a fifteen-year-old, he hung out with a young girl named Wanda, who swept the stables.

Meanings

a.Reinigen durch Fegen
z.auskehren, (etwas irgendwohin) kehren, (etwas) fegen, durchfegen, (irgendwohin) fegen, (etwas) abfegen

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Als Fünfzehnjähriger trieb er sich mit einer jungen Schickse namens Wanda herum, die Ställe ausfegte . 
    English As a fifteen-year-old, he hung out with a young girl named Wanda, who swept the stables.

Example sentences

Translations

English sweep, clean, clean out
Russian подметать, вымести, выметать, подмести, разграбить, разграблять
Spanish barrer, limpiar, recoger
French balayer
Turkish süpürmek
Portuguese varrer
Italian spazzare, pulire, scopare
Romanian mătura
Hungarian seprűzés
Polish zamiatać
Greek σκουπίζω, σκούπισμα
Dutch vegen
Czech vymetat, vymetatmést, zametat
Swedish sopa
Danish feje, feje ud
Japanese 掃く, 掃除する
Catalan escombrar
Finnish lakaista, puhdistaa, siivota
Norwegian feie
Basque garbitu
Serbian metlati, čistiti
Macedonian чистење
Slovenian pometati
Slowakisch zametať
Bosnian metenje, čistiti
Croatian pomesti, čistiti
Ukrainian підмітати
Bulgarian метене
Belorussian падмятаць
Indonesian menyapu
Vietnamese quét
Uzbek supurmoq
Hindi झाड़ू मारना, झाड़ू लगाना
Chinese 打扫, 扫地
Thai กวาด
Korean 쓸다
Azerbaijani süpürmək
Georgian ხვეტვა
Bengali ঝাড়ু মারা
Albanian fshij
Marathi झाडू मारणे
Nepali झाडु लगाउनु
Telugu ఊడ్చు, చీపురు వేయు
Latvian slaukt
Tamil தூர்வாரு
Estonian pühkida
Armenian ավլել
Kurdish sivirîn
Hebrewלטאטא
Arabicكنس
Persianجارو کردن
Urduجھاڑنا، صفائی کرنا
...

Translations

Conjugation

fegt aus · fegte aus · hat ausgefegt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausfegen