Definition of verb ausspeien

Definition of the verb ausspeien (spit out, disgorge): erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken; aushusten; auswerfen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>
aus·speien

speit aus · spie aus · hat ausgespien

English spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit

/ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯ən/ · /ʃpaɪ̯t ˈaʊ̯s/ · /ʃpiː ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌʃpiːən/

erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken, aushusten, auswerfen

(acc., vor+D)

» Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . English Tom almost spit out his orange juice.

Meanings

a.ausspucken, erbrechen, herausgeben
z.erbrechen, ausspucken, aushusten, auswerfen

Conjugation Meanings

Usages

(acc., vor+D)

  • jemand/etwas speit vor jemandem aus

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . 
    English Tom almost spit out his orange juice.
  • Der Vulkan speit Flammen und Lava aus . 
    English The volcano shoots out flames and lava.
  • In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit . 
    English There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Example sentences

Translations

English spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit
Russian извергать, выплюнуть, выплёвывать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, плевать
Spanish escupir, arrojar, expeler, vomitar
French cracher, vomir, expulser
Turkish kusmak, püskürmek, tükürmek, çıkarmak
Portuguese vomitar, cuspir, expelir
Italian vomitare, espellere, recere, rimettere, sputare
Romanian expulza, scuipa, vărsa
Hungarian kiadni, kihány, kihányani, kivetni
Polish wypluwać, tryskać, trysnąć, wydalać, wymiotować, wypluć, wyrzucać, wyrzucić
Greek έκκριση, έμετος, φτύσιμο
Dutch uitspuwen, braken, uitgeven
Czech vydat, vyp spit, zvracet
Swedish kräkas, spott, spy
Danish kaste op, spytte, spytte ud, udgive
Japanese 吐き出す, 嘔吐
Catalan escopir, expulsar, vomitar
Finnish irti, oksentaa, puhdistaa
Norwegian kaste opp, spytte ut
Basque bota, irakurtu, kanpora bota
Serbian ispljunuti, izbaciti, povraćati
Macedonian избљукувам, избљукување
Slovenian bruhati, izdati, izpljuniti
Slowakisch vypľuť, vyvrhnúť
Bosnian ispljunuti, izbaciti, povraćati
Croatian ispljunuti, izbaciti, povraćati
Ukrainian блювати, викидати, виплюнути
Bulgarian изплювам, изхвърлям, повръщам
Belorussian выкідваць, выкідваць з рота
Indonesian memuntahkan, muntah
Vietnamese nôn, ói
Uzbek qusmoq, tupurmoq
Hindi उगलना, उल्टी करना
Chinese 吐出, 呕吐
Thai คาย, อาเจียน
Korean 뱉어내다, 토하다
Azerbaijani püskürmək, qusmaq
Georgian ფურთხება, ღებინება
Bengali উগরে দেওয়া, বমি করা
Albanian pështyj, vjell
Marathi उगलणे, ओकणे
Nepali उगल्नु, बान्ता गर्नु
Telugu ఉమ్మివేయడం, వాంతి చేయడం
Latvian izspļaut, izvemt
Tamil ஓக்கு, துப்பு
Estonian oksendama, sülitama
Armenian թքել, փսխել
Kurdish qûsîn
Hebrewלהקיא، לירוק
Arabicبصق، تقيؤ
Persianاستفراغ کردن، تف کردن، خارج کردن
Urduقے کرنا، نکالنا
...

Translations

Conjugation

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausspeien