Definition of verb austauschen

Definition of the verb austauschen (exchange, swap): sich wechselseitig Gleichartiges geben; etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; ersetzen; (sich) unterreden; eintauschen; transferieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

A2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>
aus·tauschen

tauscht aus · tauschte aus · hat ausgetauscht

English exchange, replace, swap, bandy, change, commute, compare notes, exchange (for), exchange for, exchange with, inter-exchange, replace by, substitute

sich wechselseitig Gleichartiges geben; etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; ersetzen, (sich) unterreden, eintauschen, transferieren

(sich+A, acc., mit+D, gegen+A, über+A)

» Tauscht es aus . English Replace it.

Meanings

a.sich wechselseitig Gleichartiges geben
b.etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen, ersetzen, wechseln
z.(sich) unterreden, eintauschen, transferieren, (sich) verständigen, vertauschen, (sich) unterhalten

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc., mit+D, gegen+A, über+A)

  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
  • jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
  • jemand/etwas tauscht gegen etwas aus
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
  • ...

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Tauscht es aus . 
    English Replace it.
  • Tauschen Sie es aus . 
    English Replace it.
  • Ich habe meinen Computer ausgetauscht . 
    English I have replaced my computer.
  • Toms Vermieter hat die Schlösser ausgetauscht . 
    English Tom's landlord changed the locks.
  • Tausche es aus . 
    English Replace it.
  • Möchtest du Links austauschen ? 
    English Would you like to exchange links?
  • Bitte tauschen Sie es aus . 
    English Please replace it.
  • Sie tauschten im Regen Küsse aus . 
    English They exchanged kisses in the rain.
  • Toms Vermieter hat die Schlösser austauschen lassen. 
    English Tom's landlord changed the locks.
  • Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus . 
    English He exchanged his cow for two horses.

Example sentences

Translations

English exchange, swap, replace, bandy, change, commute, compare notes, exchange (for), ...
Russian обмениваться, заменить, обменивать, обменять, заменять, заместить, замещать, менять, ...
Spanish intercambiar, cambiar, cambiar por, canjear, charlar, intercambiar impresiones, intercambiar por, intercambiarse, ...
French échanger, remplacer, changer, commuter, en parler, permuter, remplacer par, substituer à
Turkish değiştirmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, takas yapmak
Portuguese trocar, substituir, intercambiar, permutar, renovar, trocar ideias
Italian scambiare, sostituire, cambiare, permutare con, scambiare con, scambiarsi
Romanian schimba, înlocui
Hungarian kicserél, cserél, helyettesít, kicserélni
Polish wymieniać, wymienić, zamieniać, rozmawiać z o, zamienić, zmienić
Greek ανταλλάσσω, αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή
Dutch vervangen, van gedachten wisselen, wisselen, uitwisselen
Czech vyměňovat, vyměňovatnit, vyměnit, nahradit, výměna
Swedish byta ut, utbyta, utväxla, byta
Danish bytte, udveksle, erstatte
Japanese 取り替える, 交換する, やり取りする, 交わす, 換える
Catalan intercanviar, bescanviar, permutar, reemplaçar, canviar, substituir
Finnish vaihtaa, korvata, vaihtaminen
Norwegian bytte, utveksle, erstatte
Basque aldatu, trukatu
Serbian razmeniti
Macedonian замена, размена, разменува
Slovenian izmenjati, zamenjati
Slowakisch vymeniť, nahradiť
Bosnian zamijeniti, razmijeniti
Croatian zamijeniti, izmijeniti, razmijeniti
Ukrainian замінити, обмін, обмінюватися, обміняти
Bulgarian замяна, разменям, размяна
Belorussian абмяняцца, абмяняць, замяняць
Hebrewלהחליף، שינוי
Arabicتبادل، استبدل، بدل، صرف، استبدال
Persianتعویض کردن، جابه جا کردن، ردوبدل کردن، عوض کردن، مبادله کردن، تعویض، جایگزینی، تغییر دادن
Urduتبادلہ کرنا، تبادلہ، تبدیل کرنا

Translations

Conjugation

tauscht aus · tauschte aus · hat ausgetauscht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 88218, 88218

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: austauschen