Definition of verb belecken

Definition of the verb belecken (lick): mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken; anlecken with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>
belecken

beleckt · beleckte · hat beleckt

English lick

/bəˈleːkən/ · /bəˈleːkt/ · /bəˈleːktə/ · /bəˈleːkt/

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

(sich+A, acc.)

» Katzen belecken sich häufig gegenseitig. English Cats often lick each other.

Meanings

a.mit der Zunge über etwas fahren, etwas anlecken, ablecken, anlecken
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Katzen belecken sich häufig gegenseitig. 
    English Cats often lick each other.
  • Hunde, die einen Braten gerochen haben, wollen ihn auch gerne belecken . 
    English Dogs that have smelled a roast also want to lick it.
  • Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen. 
    English Then he, as was his habit, licked the glass from the inside and the outside and began to speak of the transience of all things.
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt, beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 
    English However, their own chicks are warmly cared for, licked and cleaned, which is not always beneficial for them in the harsh world.

Example sentences

Translations

English lick
Russian лизать
Spanish chupar, lamer
French lécher
Turkish dil ile yalamak, dillemek, yalamak
Portuguese lamber, passar a língua
Italian leccare, lambire, leccarsi
Romanian linge
Hungarian nyalni, nyelvvel végigsimítani
Polish lizanie, polizać
Greek γλείφω, γλείψιμο
Dutch aflikken, likken
Czech lízat, olizovat, olízat
Swedish leka med tungan, slicka
Danish overslikke, slikke, slikke på
Japanese 舐める
Catalan llepar
Finnish lickaaminen, nuoleminen, nuolla
Norwegian sleike, slikke
Basque hizkiarekin ukitu
Serbian lizati, lizati nešto
Macedonian лижење
Slovenian lizati
Slowakisch olizovať
Bosnian lizati
Croatian lizati
Ukrainian лизати
Bulgarian лижа, облизвам
Belorussian лізаць, лізнуць
Indonesian menjilat
Vietnamese liếm
Uzbek yalamaq
Hindi चाटना
Chinese 
Thai เลีย
Korean 핥다
Azerbaijani yalamaq
Georgian ლიაზება
Bengali চাটা
Albanian lëp
Marathi चाटणे
Nepali चाट्नु
Telugu లిక్
Latvian laizīt
Tamil லிக்க
Estonian lakkuma
Armenian լիզել
Kurdish liqîn
Hebrewללקק
Arabicلعق
Persianلیسیدن
Urduلیسنا، چٹکی، چکھنا
...

Translations

Conjugation

beleckt · beleckte · hat beleckt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 321124