Definition of verb besprechen

Definition of the verb besprechen (discuss, talk about): Bildung; gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren; magische Formeln auf etwas anwenden; diskutieren; rezensieren; kritisch bewerten; abfassen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B1 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>
besprechen

bespricht · besprach (bespräche) · hat besprochen

English discuss, talk about, review, confer (with), conjure, talk over, parley, record

[Sprache] gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren; magische Formeln auf etwas anwenden; diskutieren, rezensieren, kritisch bewerten, abfassen

(sich+A, acc., mit+D, über+A)

» Was wurde besprochen ? English What was discussed?

Meanings

a.gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren, diskutieren, verhandeln
b.magische Formeln auf etwas anwenden
c.auf Tonband aufnehmen
d.Kritik über ein Buch oder einen Film schreiben, rezensieren
...

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc., mit+D, über+A)

  • jemand/etwas bespricht etwas mit jemandem
  • jemand/etwas bespricht mit jemandem
  • jemand/etwas bespricht mit jemandem etwas
  • jemand/etwas bespricht sich mit jemandem
  • jemand/etwas bespricht sich mit jemandem über etwas
  • ...

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Was wurde besprochen ? 
    English What was discussed?
  • Sie besprachen es telefonisch. 
    English They discussed it by phone.
  • Die Sache wurde besprochen . 
    English The problem was under discussion.
  • Das werden wir später besprechen . 
    English We will discuss that later.
  • Besprichst du das mit deinen Eltern? 
    English Are you discussing this with your parents?
  • Tom besprach das Problem mit Mary. 
    English Tom discussed the problem with Mary.
  • Besprich es und gib Beispiele an. 
    English Discuss and give examples.
  • Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen . 
    English We should discuss this in a smaller circle.
  • Ich kann das nicht ohne meinen Therapeuten besprechen . 
    English I cannot discuss this without my therapist.
  • Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später besprächen ? 
    English Would you mind if we discussed this later?

Example sentences

Translations

English discuss, talk about, review, confer (with), conjure, talk over, evaluate, negotiate
Russian обсуждать, вести переговоры, говорить, заговаривать, заговорить, наговаривать, обсудить, разговаривать, ...
Spanish discutir, comentar, grabar, charlar de, conversar, conversar sobre, debatir, despachar, ...
French discuter, concerter, conférer avec de, conférer avec sur, conjurer, critiquer, voir avec, aborder, ...
Turkish görüşmek, tartışmak, konuşmak, eleştirmek, kaydetmek
Portuguese discutir, debater, gravar, combinar, conversar sobre, criticar, falar de, analisar
Italian discutere, registrare, parlare di, recensire, scongiurare, concordare con, consigliarsi, consultarsi, ...
Romanian discuta, discutare, discuție, aborda, recenzie, înregistra
Hungarian ismertet, megbeszél, megtárgyal, beszél, megbírál, mond, ráolvas, megbeszélni, ...
Polish omawiać, omówić, komentować, naradzać, naradzić, recenzować, skomentować, dyskutować, ...
Greek συζητώ, κρίνω, καταγραφή, καταθέτω, κριτική, συζήτηση, σχολιάζω
Dutch bespreken, belezen, beraadslagen, bezweren, inspreken, spreken over, discussie, kritiek geven, ...
Czech mluvit, posuzovat, posuzovatsoudit, promluvit, recenzovat, zrecenzovat, diskutovat, probrat, ...
Swedish diskutera, anmäla, dryfta, recensera, spela in, tala om, uttala besvärjelser, behandla, ...
Danish anmelde, drøfte, forhandle, kritisere, læse over, snakke om, tale om, diskutere, ...
Japanese 話し合う, 協議する, 相談する, 論評する, レビュー, 応用する, 批評, 議論する, ...
Catalan discutir, aplicar, gravar, parlar, parlar-ne
Finnish keskustella, arvostella, neuvotella, pohtia, käsitellä
Norwegian drøfte, snakke om, diskutere, anmelde, behandle, ta opp, vurdere
Basque eztabaidatu, aztertu, diskutatu, grabatu, kritika
Serbian diskutovati, diskusija, kritika, raspraviti, razgovarati, razgovor, snimiti
Macedonian дискусија, дискутирам, запис, коментар, разговарам, разговарање, разговор
Slovenian razpravljati, diskutirati, kritizirati, posneti
Slowakisch diskutovať, preberať, nahrávať, recenzovať
Bosnian diskutovati, raspraviti, kritizirati, razgovarati, snimati
Croatian raspraviti, diskutirati, razgovarati, snimati
Ukrainian обговорити, обговорювати, дискутувати, записувати, критика, поговорити
Bulgarian обсъждам, записвам, обсъждане, разговор, разисквам
Belorussian абмяркоўваць, размаўляць, дыскусія, запісваць
Hebrewלדון، ביקורת، לדבר על، להקליט
Arabicمناقشة، بحث، تسجيل، ناقش، نقد
Persianمذاکره کردن، گفتگو کردن، حرف زدن، بحث کردن، ضبط کردن، مذاکره، نقد
Urduبحث کرنا، تبادلہ خیال، تبادلہ خیال کرنا، تبصرہ، تنقید، ریکارڈ کرنا

Translations

Conjugation

bespricht · besprach (bespräche) · hat besprochen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33294, 33294, 33294, 33294

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besprechen