Definition of verb dahaben

Definition of the verb dahaben (have available, have (got) in stock): etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben; jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht; haben; zu Besuch haben; zu Gast hab… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

da·haben

hat da · hatte da (hätte da) · hat dagehabt

have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest

/dəˈbaɪˌhaːbən/ · /də/ · /ˈhatə daː/ · /ˈhɛtə daː/ · /dəˈɡəhaːpt/

etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben; jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht; haben, zu Besuch haben, zu Gast haben

acc.

» Tom wollte uns nicht dahaben . Tom didn't want us there.

Meanings

a.etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben

b.jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht, haben

c.jemanden zu Gast haben, zu Besuch haben, zu Gast haben

z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

b.≡ haben

Synonyms

Example sentences

Tom wollte uns nicht dahaben .
Tom didn't want us there.
Letzte Saison hätte ich dieses Modell noch dagehabt , aber mittlerweile wird es nicht mehr produziert.
Last season I had this model, but now it is no longer produced.
Die Lieferung des Hasenfleisches wird sich noch verzögern, weil der Spediteur niemanden dahat , der den Lkw fährt.
The delivery of the rabbit meat will be delayed because the carrier has no one to drive the truck.

Example sentences

Translations

have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest

иметь в наличии, иметь, иметь в распоряжении, иметь гостя

disponible, tener disponible, tener, tener invitados

disponible, avoir en stock, avoir quelqu'un en visite

sahip olmak, bulunmak, misafir ağırlamak

disponível, ter alguém como convidado, ter disponível

avere a disposizione, avere disponibile, avere in visita, disponibile, ospitare

avea ceva disponibil, avea ceva în stoc, avea pe cineva, avea pe cineva ca oaspete

rendelkezésre áll, vendégül lát

mieć do dyspozycji, mieć gościa, mieć kogoś, mieć w zapasie

έχω διαθέσιμο, διαθέσιμος, διαθέτω, φιλοξενώ

beschikbaar hebben, beschikbaar zijn, gast hebben, voorraad hebben

mít k dispozici, mít hosta, mít na skladě

ha, ha gäster, ha något i lager, ha på besök, ha tillgänglig, ha tillgängligt

have, have gæster, have på lager, have til rådighed, til rådighed

持っている, 在庫がある, 客を持つ

tenir disponible, tenir algú de convidat, tenir en estoc

olla käytettävissä, olla saatavilla, olla varastossa, vieraana

ha gjester, ha i behold, ha tilgjengelig, tilgjengelig

eskuragarri egon, eskuragarri izan, gonbidatua izan

imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu

имати на располагање, имати гости

imeti na voljo, imeti gosta, imeti v zalogi

mať k dispozícii, mať hostí, mať na sklade

imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu

мати, мати в наявності, мати в розпорядженні, мати гостя, мати наявність

имам на разположение, имам гости, разполагам

маць, мець, мець гасцей, мець у наяўнасці, мець у распараджэнні

ada di stok, memiliki orang tersedia, menerima tamu, menjamu, menyiagakan seseorang, tersedia

còn hàng, có người, có người sẵn sàng, có sẵn, tiếp khách, đón tiếp

mavjud bo'lmoq, mavjud qilish, mehmon kutib olish, mehmon qilish, tayyor turish, zaxirada bo'lmoq

उपलब्ध रखना, उपलब्ध होना, मेजबानी करना, मेहमान रखना, मौजूद रखना, स्टॉक में होना

可用, 招待, 接待, 有人可用, 有人待命, 有库存

ต้อนรับ, มีคนพร้อม, มีคนให้ใช้, มีอยู่, มีในสต็อก, รับรอง

대기시키다, 보유하다, 비치되어 있다, 손님을 맞이하다, 재고가 있다, 접대하다

anbarda olmaq, mövcud olmaq, mövcud saxlamaq, qonaq etmək, qonaq qəbul etmək, əlində olmaq

მასპინძლობა, მზად ყოლა, საწყობში ყოფნა, სტუმრად ყოლა, ხელმისაწვდომი ყოლა

অতিথি রাখা, আপ্যায়ন করা, উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ রাখা, স্টকে থাকা, হাতে থাকা

mbaj në dispozicion, mikpres, në dispozicion, në stok, të kesh dikë në dispozicion

आतिथ्य करणे, उपलब्ध असणे, उपलब्ध ठेवणे, पाहुणा ठेवणे, साठ्यात असणे, हातात असणे

अतिथि राख्नु, आतिथ्य गर्नु, उपलब्ध राख्नु, उपलब्ध हुन, स्टकमा हुनु, हातमा राख्नु

అందుబాటులో ఉంచడం, అతిథిని స్వాగతించడం, ఆతిథ్యం ఇవ్వడం, లభ్యమవడం, సిద్ధం ఉంచడం, స్టాక్‌లో ఉండడం

būt noliktavā, būt pie rokas, būt pieejam, turēt pieejam, uzņemt ciemos

கிடைக்க வைக்க, கிடைக்குதல், கையிலிருத்தல், தயார் வைத்திருத்தல், விருந்தோம்புதல்

käepärast hoidma, laos olema, saadav olema, saadavaks pidama, võõrustama

առկա լինել, առկա ունենալ, հյուր ընդունել, հյուրընկալել, պահեստում լինել, պատրաստ պահել

amade bûn, hazir kirin, li dest xistin, mêvandari kirin, stoqê hebûn

זמין، אורח

استضافة، في المتناول، متاح، متوفر

داشتن، در دسترس داشتن، مهمان داشتن، موجود داشتن

موجود ہونا، فراہم ہونا، مہمان رکھنا

...

Translations

Conjugation

hat da · hatte da (hätte da) · hat dagehabt

Present

hab(e)⁵	da
hast	da
hat	da

Past

hatte	da
hattest	da
hatte	da

Conjugation