Definition of verb davontragen

a.jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, davonschleppen, forttragen, verbringen, wegtragen

b.etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, erlangen, erringen

c.einen Schaden oder Verlust erleiden, sich einhandeln, verunglücken, sich zuziehen

z.(sich) einhandeln, erleiden, (sich) zuziehen, zurückbehalten

acc.

passive possible

a.≡ davonschleppen ≡ forttragen ≡ verbringen ≡ wegtragen

b.≡ erlangen ≡ erringen

c.≡ verunglücken

z.≡ erleiden ≡ zurückbehalten

• Sie trugen den Sieg davon . 
   They carried away the victory.
• Er trug einen gewaltigen Affen davon . 
   He carried away a huge monkey.
• Wir haben diesmal den Sieg davongetragen . 
   We won this time.
• Toms Katze wurde von einem Tornado davongetragen . 
   Tom's cat was carried away by a tornado.
• Und Juda trug sehr viel Beute davon . 
   And Judah carried away a lot of loot.
• Beim Sturz vom Pferd hatte Tom eine Gehirnerschütterung davongetragen . 
   Tom suffered concussion when he fell off the horse.
• Wir müssen sie überflügeln, um den Sieg davonzutragen . 
   We must surpass them to carry away the victory.
• Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt, dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug . 
   They hit me so hard with batons that I ended up with a gaping wound.