Definition of verb dementieren

Definition of the verb dementieren (deny, refute): öffentlich einer Behauptung widersprechen; berichtigen; abstreiten; bestreiten; zurücknehmen; berichtigen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
dementieren

dementiert · dementierte · hat dementiert

English deny, refute, disavow, disclaim, repudiate

öffentlich einer Behauptung widersprechen; berichtigen; abstreiten, bestreiten, zurücknehmen, berichtigen

(acc.)

» Die Behörden dementierten die Meldung. English Authorities denied the report.

Meanings

a.öffentlich einer Behauptung widersprechen, berichtigen, abstreiten, bestreiten, zurücknehmen, berichtigen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Die Behörden dementierten die Meldung. 
    English Authorities denied the report.
  • Der Regierungssprecher hat dies dementiert . 
    English The government spokesperson denied this.
  • Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte. 
    English The actress denied the rumors.
  • Ich kann es weder bestätigen noch dementieren . 
    English I can neither confirm nor deny this.
  • Ein moderner Optimist ist ein Mensch, der von den Ereignissen laufend dementiert wird. 
    English A modern optimist is a person who is continuously denied by events.
  • Madonna dementierte die Gerüchte, sie und ihr Mann hätten Eheprobleme. 
    English Madonna denied the rumors that she and her husband were having marital problems.
  • Die Regierung dementierte , dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien. 
    English The government denied that money had been paid to release the prisoners.

Example sentences

Translations

English deny, refute, disavow, disclaim, repudiate
Russian опровергать, опровергнуть, опровержение, отрицать, официально опровергать
Spanish desmentir, negar, retractarse, retractarse de
French démentir, corriger, donner un démenti, rectifier
Turkish yalanlamak, düzeltmek, inkar etmek, reddetmek, tekzip etmek
Portuguese desmentir, negar
Italian smentire, negare
Romanian contrazice, dezminți, dezmințire, infirma, nega
Hungarian cáfol, helyesbít, megcáfolni, megerősítés, tagadni, tagadás
Polish dementować, odrzucać, zaprzeczać, zaprzeczenie, zdementować
Greek διαψεύδω
Dutch ontkennen, weerleggen, dementeren, herroepen, loochenen, rectificeren, tegenspreken
Czech popřít, dementovat, vyvrátit
Swedish dementera, förneka, avfärda
Danish afkræfte, benægte, dementere
Japanese 反論する, 否定する
Catalan desmentir
Finnish kieltää, kiistää, korjata, oikaista
Norwegian avkrefte, benekte
Basque ezeztatu, gezurtatu, ukatu
Serbian demantovati, ispraviti, opovrgnuti
Macedonian демантирање, исправи, поправи
Slovenian oporekati, zavrniti
Slowakisch poprieť, vyvrátiť
Bosnian opovrgnuti, demantovati, ispraviti, korigovati
Croatian demantirati, ispraviti, korigirati, negirati, opovrgnuti
Ukrainian заперечувати, спростовувати, спростування
Bulgarian отхвърлям, дисавоциране, опровергавам, отричане
Belorussian запярэчыць, адмаўленне, адмаўляць, адмяркоўваць
Hebrewלהכחיש، הכחשה
Arabicكذب، نفى، نفي، ينفي
Persianانکار کردن، تکذیب، تکذیب کردن، رد کردن
Urduرد کرنا، انکار کرنا، تردید کرنا

Translations

Conjugation

dementiert · dementierte · hat dementiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 122974

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dementieren