Definition of verb durchdrängeln

Definition of the verb durchdrängeln (crowd through, force way through): sich durch eine Menschenmenge drängen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · separable · reflexive
durch·drängeln, sich

drängelt durch · drängelte durch · hat durchgedrängelt

English crowd through, force way through, push through, push way through

/dʊʁçˈdʁɛŋlən/ · /ˈdʁɛŋlt dʊʁç/ · /ˈdʁɛŋltə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdʁɛŋlt/

sich durch eine Menschenmenge drängen

sich, (sich+A, durch+A)

Meanings

a.sich durch eine Menschenmenge drängen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

sich, (sich+A, durch+A)

  • jemand/etwas drängelt sich durch etwas durch

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Translations

English crowd through, force way through, push through, push way through
Russian проталкиваться, протискиваться
Spanish abrirse paso
French pousser, se frayer un chemin
Turkish itmek, sıyrılmak
Portuguese abrir caminho, espremer-se
Italian farsi strada
Romanian străbate, împinge
Hungarian tolakodik
Polish przepychać się, przeciskać się, przecisnąć się
Greek σπρώχνω
Dutch duwen, zich een weg banen
Czech protloukat se
Swedish tränga sig
Danish trænge
Japanese 押しのける, 押し進む
Catalan esquivar, obrir-se pas
Finnish tunkeutua
Norwegian trenge seg gjennom
Basque jendez gainezka igaro
Serbian probijati se
Macedonian пробивање
Slovenian prerivati se
Slowakisch prebíjať sa
Bosnian probijati se
Croatian probijati se
Ukrainian протискуватися
Bulgarian пробивам се
Indonesian menyusup lewat kerumunan
Vietnamese lách qua đám đông
Uzbek odamlar orasidan tiqilib o'tmoq
Hindi भीड़ में से धक्का देकर आगे बढ़ना
Chinese 挤过人群
Thai เบียดผ่านฝูงชน
Korean 군중 속을 비집고 나아가다
Azerbaijani kalabalığın içinden itələnərək keçmək
Georgian ხალხის შორის გასვლა
Bengali ভিড়ের মধ্য দিয়ে ঠেলে এগোना
Albanian shtyhem përmes turmës
Marathi गर्दीमधून पुढे जाणे
Telugu జన సమూహం మధ్యలో తన్నుకుని ముందుకు వెళ్లడం
Latvian izspiesties cauri pūļiem
Tamil கூட்டத்துள் தள்ளி முன்னேறுவது
Estonian suruda end läbi rahvahulga
Armenian ամբոխի միջով ճեղքվել
Kurdish tiqilandin gelê nav de
Hebrewלדחוף، להתדחף
Arabicالتدافع
Persianفشردن
Urduبھاگنا، دھکیلنا
...

Translations

Conjugation

drängelt durch · drängelte durch · hat durchgedrängelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use