Definition of verb durchleben

Definition of the verb durchleben (live through, experience): einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren; mitmachen; hereinbrechen (über); durchmachen; erfahren; (jemanden) befal… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C1 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
durchleben

durchlebt · durchlebte · hat durchlebt

English live through, experience, endure, go through, undergo

/dʊʁçˈleːbn̩/ · /dʊʁçˈleːpt/ · /dʊʁçˈleːptə/ · /dʊʁçˈleːpt/

einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren; mitmachen, hereinbrechen (über), durchmachen, erfahren, (jemanden) befallen

acc.

» Sie durchlebte viele Schwierigkeiten. English She experienced a lot of difficulties.

Meanings

a.einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren, mitmachen, hereinbrechen (über), durchmachen, erfahren, (jemanden) befallen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Sie durchlebte viele Schwierigkeiten. 
    English She experienced a lot of difficulties.
  • Kiew durchlebt eine unruhige Nacht. 
    English Kyiv is experiencing a restless night.
  • Sie durchlebte ein wahres Drama. 
    English She experienced a true drama.
  • Er hat eine schwierige Zeit durchlebt . 
    English He went through a very hard time.
  • Gemeinsam durchlebten sie die gewöhnlichen Sorgen und Freuden des Alltags. 
    English Together they experienced the ordinary worries and joys of everyday life.
  • Wenn ich schwierige Zeiten durchlebe , kommt die Gottesmutter zu mir. 
    English When I go through difficult times, the Mother of God comes to me.
  • Tom durchlebte eine Fieberwoche. 
    English Tom went through a week of fever.
  • Bob durchlebte viele Gefahrensituationen während des Krieges. 
    English Bob went through many dangers during the war.
  • Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben . 
    English For everyone can have a bad day or go through a phase of lack of motivation.
  • Facebook durchlebte bereits einen ähnlichen Umbruch, als Nutzer vom PC auf Smartphones wechselten. 
    English Facebook has already experienced a similar upheaval when users switched from PCs to smartphones.

Example sentences

Resources

Translations

English live through, experience, endure, go through, undergo
Russian испытывать, переживать, пережить, испытать, проживать, прожить, пройти через
Spanish vivir, experimentar, pasar, sufrir
French vivre, passer par, traverser, éprouver
Turkish bilinçli olarak yaşamak, deneyimlemek, yaşamak
Portuguese viver, experienciar, experimentar, passar por, vivenciar
Italian passare, trascorrere, vivere, esperire
Romanian experimenta, trăi
Hungarian átél
Polish przeżywać, doświadczać
Greek περνώ, ζω, διανύω
Dutch doormaken, doorleven, ondergaan
Czech prožít
Swedish uppleva, genomgå, genomleva
Danish gennemleve
Japanese 体験する, 経験する
Catalan experimentar, viure
Finnish kokea
Norwegian gjennomgå, oppleve
Basque bizitzea, esperientzia
Serbian doživeti, proći
Macedonian преживеам
Slovenian doživeti, preživeti
Slowakisch prežiť, zažiť
Bosnian doživjeti, proći
Croatian doživjeti, proći
Ukrainian пережити, прожити
Bulgarian изживявам, преживявам
Belorussian перажыць, праходзіць
Indonesian mengalami
Vietnamese trải nghiệm
Uzbek tajriba qilish
Hindi अनुभव करना
Chinese 经历
Thai ประสบ
Korean 겪다
Azerbaijani təcrübə keçirmək
Georgian გამოცდილება მიღება
Bengali অনুভব করা, অভিজ্ঞতা লাভ করা
Albanian përjetoj
Marathi अनुभवणे
Nepali अनुभव गर्नु
Telugu అనుభవించడం
Latvian pieredzēt
Tamil அனுபவிக்கவும்
Estonian kogema
Armenian անցնել, զգալ
Kurdish tecrûbe kirin
Hebrewלחוות
Arabicتجربة
Persianتجربه کردن
Urduتجربہ کرنا، گزرنا
...

Translations

Conjugation

durchlebt · durchlebte · hat durchlebt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 899740

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchleben