Definition of verb einbuddeln

Definition of the verb einbuddeln (bury, dig in): in der Erde vergraben; begraben; vergraben; eingraben; beisetzen; verscharren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>
ein·buddeln

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

English bury, dig in, dig oneself in

/ˈaɪ̯nˌbʊdl̩n/ · /ˈbʊdl̩t ˈaɪ̯n/ · /ˈbʊdəltə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌbʊdl̩t/

in der Erde vergraben; begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren

(sich+A, acc., in+D)

» Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . English We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.

Meanings

a.in der Erde vergraben, begraben, vergraben, eingraben, beisetzen, verscharren
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc., in+D)

  • jemand/etwas buddelt etwas in etwas ein

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Wir können doch die Leiche nicht einfach in Nachbars Garten einbuddeln . 
    English We can't just bury the corpse in the neighbor's garden.
  • Ich kann gar nicht so schnell gucken, wie die Maus sich einbuddelt . 
    English I can't look as fast as the mouse burrows.
  • Die andere Zeit wurde Strandfußball gespielt, sich gegenseitig in den Sand eingebuddelt und im Wasser getollt. 
    English At another time, beach soccer was played, burying each other in the sand and frolicking in the water.

Example sentences

Translations

English bury, dig in, dig oneself in
Russian зарывать, зарыться
Spanish enterrar, aislarse, enterrarse
French enterrer, enfouir, enfouir dans, s'enterrer
Turkish gömmek, toprağa gömmek
Portuguese enterrar
Italian interrare, seppellire, sotterrare, sotterrarsi
Romanian îngropa
Hungarian elásni
Polish zagrzebać, zagrzebać się, zagrzebywać, zagrzebywać się, zakopać
Greek θάβω
Dutch begraven, in de grond stoppen, ingraven
Czech zakopat
Swedish begrava, gräva ner
Danish begrave
Japanese 土に埋める, 埋める
Catalan enterrar
Finnish hautaan
Norwegian grave ned
Basque lurpean ezkutatzea, lurperatzea
Serbian zakopati
Macedonian закопување, засадување
Slovenian zakopati
Slowakisch zakopať
Bosnian zakopati
Croatian zakopati
Ukrainian заховати в землі, поховати в землі
Bulgarian задълбавам, засипвам
Belorussian зарываць
Indonesian mengubur
Vietnamese chôn, chôn xuống đất
Uzbek ko'mmoq
Hindi गाड़ना, दफन
Chinese 埋入土中, 埋葬
Thai ฝัง, ฝังลงในดิน
Korean 매장하다, 흙에 묻다
Azerbaijani dəfn etmək, torpağa gömmək
Georgian დამარხვა
Bengali দাফন
Albanian varros
Marathi दफन
Nepali गाड्नु
Telugu పాతిపెట్టు
Latvian apbedīt
Tamil புதை
Estonian matma
Armenian թաղել
Kurdish dafn kirin
Hebrewלקבור
Arabicدفن
Persianدفن کردن
Urduزمین میں دفن کرنا
...

Translations

Conjugation

buddelt ein · buddelte ein · hat eingebuddelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einbuddeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1205596