Definition of verb eindösen

Definition of the verb eindösen (doze off, nap): in einen leichten Schlaf fallen; wegdösen; einpennen; einschlafen; einnicken; wegklappen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · regular · separable
ein·dösen

döst ein · döste ein · ist eingedöst

English doze off, nap

/ˈaɪndøːzən/ · /døːst aɪn/ · /ˈdøːstə aɪn/ · /ˈaɪn.ɡəˌdøːst/

in einen leichten Schlaf fallen; wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken, wegklappen

» Ich bin gerade dabei einzudösen . English I am dozing off.

Meanings

a.in einen leichten Schlaf fallen
z.wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken, wegklappen

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

z.≡ einnicken ≡ einpennen ≡ einschlafen ≡ wegdösen ≡ wegklappen

Synonyms

Example sentences

  • Ich bin gerade dabei einzudösen . 
    English I am dozing off.
  • Ich bin vorm Fernseher eingedöst . 
    English I dozed off in front of the TV.

Example sentences

Translations

English doze off, nap
Russian дремать, задремать, засыпать
Spanish adormecer, adormecerse, dormitar, transponerse
French s'assoupir, s'endormir, somnoler
Turkish hafif uykuya dalmak, uykuya dalmak
Portuguese adormecer, cair no sono leve
Italian addormentarsi, dormicchiare, sonnecchiare
Romanian somn ușor
Hungarian álomba merül
Polish drzemka, lekki sen, zdrzemnąć się
Greek νύσταγμα, υπνος
Dutch in slaap vallen, indommelen, insoezen
Czech přespat, usnout
Swedish slumra
Danish døs
Japanese うとうとする, 軽い眠りに入る
Catalan adormir-se lleugerament
Finnish puolihorroksessa
Norwegian døs
Basque dormitu, lo
Serbian ući u san, zaspati
Macedonian дремка
Slovenian zaspati
Slowakisch upadnúť do spánku, zaspávať
Bosnian ući u san, zaspati
Croatian ući u san, zaspati
Ukrainian засинати, заснути
Bulgarian дремя, задремвам
Belorussian заснуць, засыпаць
Indonesian terlelap sejenak, tertidur
Vietnamese chợp mắt, gà gật
Uzbek midirlamoq, mizg'imoq
Hindi ऊंघ जाना, ऊंघना
Chinese 打盹, 打瞌睡
Thai เคลิ้มหลับ, เผลอหลับ
Korean 선잠이 들다, 졸다
Azerbaijani mürgüləmək, yuxulamaq
Georgian თვლემა
Bengali ঢুলে পড়া, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া
Albanian dremit, përgjumem
Marathi डुलकी काढणे, डुलकी लागणे
Nepali उँघिनु, झप्की लाग्नु
Telugu తేలికగా నిద్రపోవడం, నిద్ర ముంచుకోవడం
Latvian iesnausties, snaust
Tamil தூங்கிவிடுதல், மெலிதாக உறங்குதல்
Estonian tukkuma, uinuma
Armenian թեթև քուն մտնել, թմրել
Kurdish li xew ketin, xew werîn
Hebrewנמנום
Arabicغفوة، نوم خفيف
Persianخواب سبک، چرت زدن
Urduہلکی نیند
...

Translations

Conjugation

döst ein · döste ein · ist eingedöst

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1205212

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: eindösen