Definition of verb einschwärzen

Definition of the verb einschwärzen (darken, blacken): schwarz machen; schwarz färben with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ein·schwärzen

schwärzt ein · schwärzte ein · hat eingeschwärzt

darken, blacken, obscure, shade, smuggle

/ˈaɪ̯nʃvɛʁtsn̩/ · /ˈʃvɛʁtst aɪ̯n/ · /ˈʃvɛʁtstə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈʃvɛʁtst/

schwarz machen; schwarz färben

acc.

» Die Passage über ihren Ex-Ehemann musste sie einschwärzen lassen. The passage about her ex-husband had to be blacked out.

Meanings

a.schwarz machen, schwarz färben

b.gegen die Regeln, Gesetze herbeischaffen

z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

Die Passage über ihren Ex-Ehemann musste sie einschwärzen lassen.
The passage about her ex-husband had to be blacked out.
Die Kupferplatte mit der Ätzung wird eingeschwärzt und dann in die Druckpresse eingespannt.
The copper plate with the etching will be blackened and then clamped into the printing press.

Example sentences

Translations

darken, blacken, obscure, shade, smuggle

чернить, закрашивать, затемнять, незаконно создавать

enmascarar, oscurecer, ennegrecer, falsificar, manipular, pintar de negro

caviarder, falsifier, noircir, teindre en noir

karartmak, kurallara aykırı, siyah boyamak, siyah yapmak, siyahlamak, yasaları ihlal etmek

tornar negro, escurecer, falsificar, manipular

annerire, contrabbandare, nero, colorare di nero, manipolare, nascosto, oscurare

întuneca, vopsi negru, face negru, încălca

feketébe fest, feketére fest, jogellenes, szabályellenes

czarnienie, czernienie, czernić, naruszać prawo, zaciemnianie, zaciemniać, łamać zasady

μαυρίζω, παρανομία, χρωματίζω

zwart maken, verduisteren, in zwart kleuren, zwart kleuren, zwartmaken

černit, obcházet, porušit, zakrýt, zatemnit, zčernit

färga svart, förfalska, manipulera, svartmåla, svärta

sortere, mørklægge, omgå, overtræde, skjule

不正規, 塗りつぶす, 暗くする, 違法, 黒くする, 黒塗り

enfosquir, infringir, negrejar, pintar de negre, violar

mustaksi värjätä, mustata, ohittaa, syrjäyttää

bypass, farge svart, omgå, skjule, svartfarge, svartmale

beltzatu, beltz egitea, iluntzea, iruzur egin

potamniti, kršiti, obojiti u crno, prekršiti, zamračiti

законски нарушувања, затемнување, обоени во црно, обоја во црно, црнење

črniti, obarvati v črno, obarvati črno, pravilom nasprotovati, temniti, zakonov kršiti, zatemniti

čierniť, porušovať, zafarbovať, zafarbovať na čierno, zakryť, zatemniť, zákony

crniti, kršiti, obojiti u crno, potamniti, prekršiti, zamračiti

зачорнити, законодавство, засекретити, затемнення, затемнити, порушувати

оцветяване в черно, засенчвам, засенчване, незаконно, покривам, чернене

зачарнела, зачарніць, парушаць

menyelundupkan, hitamkan, mendatangkan secara ilegal, menghitamkan, mewarnai hitam

buôn lậu, làm đen, lén lút đưa vào, nhuộm đen, nhập lậu, tuồn vào

kontrabanda qilish, noqonuniy olib kirish, qora qilish, qora rangga bo'yash, qoriga boyash, yashirincha olib kirish

काला करना, काला रंगना, गैरकानूनी रूप से लाना, चोरी-छिपे अंदर लाना, तस्करी करना, तस्करी से लाना

偷运进来, 涂黑, 走私, 走私入境, 非法运入

ลักลอบนำเข้า, ทาสีดำ, ทาให้ดำ, ทำให้ดำ, ลักลอบขน

검게 칠하다, 검게 하다, 밀반입하다, 밀수입하다, 밀수하다, 불법 반입하다

qara rəngə boyamaq, qaçaqmalçılıq etmək, qanunsuz gətirmək, qaraşdirmaq, qaçaq yolla içəri gətirmək

კონტრაბანდით შემოტანა, კონტრაბანდულად შემოტანა, უკანონოდ შემოტანა, შავება, შავი საღებავით შეღებვა, შავფერება, ჩუმად შემოტანა

চোরাচালান করা, অবৈধভাবে আনা, কালা করা, কালো রং করা, চোরাইপথে ঢোকানো

kontrabandoj, fut fshehurazi, ngjyro të zezë, ngjyroj të zezë, sjell në mënyrë të paligjshme

काळा करणे, काळा रंगवणे, चोरीछुपे आत आणणे, तस्करी करणे, तस्करीने आत आणणे

अवैध रूपमा भित्र्याउनु, कालो बनाउने, कालो रंग लगाउनु, कालो लगाउनु, चोरीचोरी भित्र्याउनु, तस्करी गरेर भित्र्याउनु, तस्करी गर्नु

అక్రమంగా తేవడం, అక్రమంగా లోపలికి తీసుకురావడం, దొంగచాటుగా తీసుకురావడం, దొంగచాటుగా లోపలికి తీసుకురావడం, నలుపు చెయ్యడం, నల్లగా చేయడం

kontrabandēt, melnu krāsot, apmelēt, nelegāli ienest, nelegāli ievest

கடத்துதல், உள்ளே கடத்துதல், கருப்பு செய்ய, கருப்பு நிறம் பூசு, கருப்பு பூசுதல், சட்டவிரோதமாக கொண்டு வருதல்

mustaks värvima, illegaalselt sisse tooma, mustaks muutma, salakaubana sisse tooma, sisse smuugeldama, smugeldama

ապօրինի ձեռք բերել, թաքուն ներմուծել, կոնտրաբանդայով ներմուծել, մաքսանենգորեն բերել, սեւ ներկել, սեւացնել, սևացնել

qaçaqbarî kirin, reş kirin, qaçaq anîn, siyahî kirin

לצבוע בשחור، להפר، להשחיר

تعتيم، تلوين بالأسود، تجاوز، تلوين أسود، خرق

سیاه کردن، تیره کردن، قانون شکنی

سیاہ کرنا، سیاہی، قوانین کی خلاف ورزی

...

Translations

Conjugation

schwärzt ein · schwärzte ein · hat eingeschwärzt

Present

schwärz(e)⁵	ein
schwärzt	ein
schwärzt	ein

Past

schwärzte	ein
schwärztest	ein
schwärzte	ein

Conjugation