Definition of verb emporklettern

Definition of the verb emporklettern (ascend, climb up): von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen; emporklimmen; hin… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · sein · regular · transitive · separable · <also: passive>
empor·klettern

klettert empor · kletterte empor · ist emporgeklettert

English ascend, climb up

/ˌɛm.pɔɐ̯ˈklɛtɐn/ · /ˈklɛtɐt ˌɛm.pɔɐ̯/ · /ˈklɛtɐtə ˌɛm.pɔɐ̯/ · /ˌɛm.pɔɐ̯ɡəˈklɛtɐt/

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen; emporklimmen, hinaufsteigen, heraufklettern, hinaufklettern

acc.

» Winden klettern mit dem gesamten Stängel an anderen Pflanzen empor . English Climbing plants ascend with the entire stem on other plants.

Meanings

a.von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern, sich kletternd aufwärts (empor) bewegen, emporklimmen, heraufklettern, hinaufklettern, hinaufklimmen
z.hinaufsteigen, hinaufklettern, hinaufkraxeln

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ emporklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochklettern
z.≡ hinaufklettern ≡ hinaufkraxeln ≡ hinaufsteigen

Synonyms

Example sentences

  • Winden klettern mit dem gesamten Stängel an anderen Pflanzen empor . 
    English Climbing plants ascend with the entire stem on other plants.

Example sentences

Translations

English ascend, climb up
Russian взбираться, подниматься
Spanish trepar, escalar
French escalader, grimper
Turkish tırmanmak, yukarı tırmanmak
Portuguese subir, escalar
Italian arrampicarsi, inerpicarsi su
Romanian urca
Hungarian felfelé mászni, felmászni
Polish wdrapywać na, wspinaczka, wspinać, wspinać się, wspiąć
Greek αναρρίχηση
Dutch klimmen, opklimmen
Czech vylézt, vystoupat, šplhat
Swedish klättra upp, klättra uppåt
Danish klatre op
Japanese 上る, 登る
Catalan pujar, escalar
Finnish kiipeä ylös, kiivetä ylös
Norwegian klatre opp
Basque eskalatu, igo
Serbian penjati se, uspinjati se
Macedonian качување
Slovenian plezati, vzpenjati se
Slowakisch vyliezť, vystúpať, šplhať sa nahor
Bosnian penjati se, uspinjati se
Croatian penjati se, uspinjati se
Ukrainian підніматися, вилазити, лізти вгору
Bulgarian изкачвам се, изкачване
Belorussian падняцца, узняцца
Indonesian memanjat
Vietnamese leo lên
Uzbek tirmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindi ऊपर चढ़ना, चढ़ना
Chinese 往上爬, 攀登
Thai ปีนขึ้น
Korean 오르다, 올라가다
Azerbaijani tırmanmaq, yuxarı tırmanmaq
Georgian ამაღლება, ასვლა
Bengali উপর ওঠা, চড়া
Albanian ngjitem
Marathi चढणे, वर चढणे
Nepali ऊपर चढ्नु, चढ्न
Telugu ఎక్కడం
Latvian uzkāpt
Tamil எறுவது, மேலே ஏறுதல்
Estonian ronima, üles ronima
Armenian բարձրանալ
Kurdish tirmanîn
Hebrewלטפס، לטפס למעלה
Arabicتسلق
Persianبالا رفتن
Urduاوپر چڑھنا، چڑھنا
...

Translations

Conjugation

klettert empor · kletterte empor · ist emporgeklettert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 767988

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: emporklettern