Definition of verb fahren

Definition of the verb fahren (drive, ride): Bildung; Technik; sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen; eilen; befördern; streichen; aufbrausen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb
fahren
noun
Fahren, das
A1 · verb · irregular · <also: sein · haben · intransitive · transitive · reflexive · passive>
fahren

fährt · fuhr (führe) · hat gefahren, ist gefahren

English drive, ride, travel, cart, go, move, navigate, run, sail, operate, pass, ply between, steer, travel by air, wipe

[Fachsprache, Technik] sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen; eilen, befördern, streichen, aufbrausen

(sich+A, acc., zu+D, mit+D, nach+D, bis+A, über+A, gegen+A, durch+A, in+A)

» Wer ist gefahren ? English Who drove?

Meanings

a.<ist> sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
b.<ist> sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
c.<ist> sich mit schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft von A nach B fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
d.<ist> sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren
...

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc., zu+D, mit+D, nach+D, bis+A, über+A, gegen+A, durch+A, in+A)

  • jemand/etwas fährt bis etwas
  • jemand/etwas fährt durch etwas
  • jemand/etwas fährt gegen etwas
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas durch etwas
  • jemand/etwas fährt mit etwas
  • ...
  • jemand fährt etwas irgendwohin
  • jemand fährt irgendwie
  • jemand fährt irgendwohin
  • jemand fährt irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas fährt etwas irgendwieviel
  • ...

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ eilen ≡ fortbewegen ≡ reisen
b.≡ eilen ≡ fortbewegen ≡ reisen
c.≡ eilen ≡ fortbewegen ≡ reisen
d.≡ befördern ≡ chauffieren ≡ eilen ≡ fortbewegen ≡ fortbringen ≡ kutschieren ≡ lenken ≡ reisen ≡ steuern
...

Synonyms

Example sentences

  • Wer ist gefahren ? 
    English Who drove?
  • Tom ist Ski gefahren . 
    English Tom has been skiing.
  • Achthundert Kilometer bin ich gefahren . 
    English I drove eight hundred kilometers.
  • Ich habe einen Lastwagen gefahren . 
    English I drove a truck.
  • Er ist allein ins Ausland gefahren . 
    English He has gone abroad by himself.
  • Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren . 
    English He's gone on holiday to the Mediterranean.
  • Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren . 
    English I went there by bus and train.
  • Tom war Ski fahren . 
    English Tom has been skiing.
  • Ich bin nicht Auto gefahren . 
    English I did not drive a car.
  • Ich bin nie mehr dahin gefahren . 
    English I never went there again.

Example sentences

Translations

English drive, ride, travel, cart, go, move, navigate, run, ...
Russian ехать, водить, ездить, управлять, везти, возить, вести, двигаться, ...
Spanish conducir, ir, manejar, navegar, andar, circular, viajar, ir a, ...
French aller, conduire, naviguer, voyager, passer, rouler, circuler, piloter, ...
Turkish gitmek, sürmek, kullanmak, gezdirmek, götürmek, havada hareket etmek, infilak etmek, su üzerinde gitmek, ...
Portuguese dirigir, ir, transportar, conduzir, guiar, andar, mover, viajar, ...
Italian andare, guidare, condurre, partire, viaggiare, andare con, andare in, andarsene, ...
Romanian conduce, circula, merge cu, merge, duce, naviga, opera, se agita, ...
Hungarian utazik, hajt, vezet, megy, utazik valahova, utazni, vezetni, hajózni, ...
Polish jechać, prowadzić, jeździć, zawozić, kierować, kursować, pojechać, wieźć, ...
Greek οδηγώ, μεταφέρω, ταξιδεύω, παίρνω, πηγαίνω, κινούμαι, οδήγηση, πλέω, ...
Dutch rijden, besturen, bedienen, doen, draaiende houden, nemen, rijden op, uitzenden, ...
Czech jezdit, jet, řídit, dovážetvézt, cestovat, létat, plavit se, dovážet, ...
Swedish fara, åka, köra, gå, resa, fara ut mot, skjutsa, styr, ...
Danish køre, transportere, sejle, flyve, bevæge sig, betjene, bevæge, blive vred, ...
Japanese 運転する, 移動する, 動かす, 航行する, 行く, 走る, 操縦する, 空中移動, ...
Catalan anar, conduir, moure's en vehicle, navegar, desplaçar-se, moure, moure's, volar, ...
Finnish ajaa, kulkea, lentää, liikkua, kuljettaa, kulkea vesillä, hermostua, käyttää, ...
Norwegian kjøre, reise, fly, bevege seg, seile, betjene, bevege, bli sint, ...
Basque mugitu, hegan, ibilgailuarekin mugitzea, itzuli, erabili, funtzionatzen mantendu, gidatu, haserra, ...
Serbian voziti, возити, пловити, leteti, putovati, upravljati, kretati se, ploviti, ...
Macedonian возење, движи, летам, патување, плови, вознемирување, одржување, преместува, ...
Slovenian voziti, leteti, peljati se, premikati se, upravljati, jezni, navigirati, obratovati, ...
Slowakisch jazdiť, odviezť, viezť, šoférovať, cestovať, plaviť sa, pohybovať sa, viesť, ...
Bosnian voziti, putovati, letjeti, upravljati, kretati se, ploviti, nervirati se, pomicati, ...
Croatian voziti, putovati, upravljati, kretati se, letjeti, navigirati, ploviti, držati u radu, ...
Ukrainian їхати, пересуватися, рухатися, вирушати, керувати, везти, водити, водити (машину), ...
Bulgarian пътувам, управлявам, движа се, карам, водя, возя, возя се, движение, ...
Belorussian ехаць, кіраваць, рухацца, абслугоўваць, злавацца, знервавацца, летаць, лятаць, ...
Hebrewלטוס، לנסוע، לנוע، לשוט، להטיס، להפעיל، להתעצבן، להתרגז، ...
Arabicتحرك، سافر، القيادة، flukzeug، ذهب، ساق، قاد، قادَ، ...
Persianرفتن، دوچرخه سواری کردن، راندن، رانندگی کردن، رانندگی، حرکت با وسیله نقلیه، حرکت کردن، سفر کردن، ...
Urduچلانا، سفر کرنا، گاڑی چلانا، چلنا، استعمال کرنا، جوش میں آنا، غصہ ہونا، لے جانا، ...

Translations

Conjugation

fährt · fuhr (führe) · hat gefahren

fährt · fuhr (führe) · ist gefahren

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fahren