Definition of verb gelüsten

Definition of the verb gelüsten (crave, desire): großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren; begehren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
gelüsten

gelüstet · gelüstete · hat gelüstet

English crave, desire, longing

/ɡəˈlʏstən/ · /ɡəˈlʏstət/ · /ɡəˈlʏstətə/ · /ɡəˈlʏstət/

großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren; begehren

acc., nach+D

» Wonach gelüstet es dich? English What are you craving for?

Meanings

a.großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren, begehren
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc., nach+D

  • jemand/etwas gelüstet nach etwas

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Wonach gelüstet es dich? 
    English What are you craving for?
  • Mich gelüstet nach einem weiteren Bier. 
    English I feel like another beer.
  • Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren. 
    English At the beginning of her pregnancy, Sara often craved fresh strawberries.
  • Es gelüstete den Jäger, wieder einmal einen großen Hirsch zu schießen. 
    English The hunter longed to shoot a big stag again.

Example sentences

Translations

English crave, desire, longing
Russian желание, страсть
Spanish antojo, deseo
French désir, envie
Turkish arzu, istek
Portuguese ansiar, desejar, desejo, vontade
Italian avere voglia, desiderare, voglia
Romanian dorință, poftă
Hungarian kívánság, vágy
Polish ochota, pragnienie
Greek επιθυμία, όρεξη
Dutch begeren, zin hebben, verlangen, zin
Czech chtění, touha
Swedish begära, längta
Danish begære, have lyst, begær, længsel
Japanese 欲望, 渇望
Catalan desig, ganes
Finnish haluta, kaivata
Norwegian begjær, lengsel
Basque desio, irrikatu
Serbian želja, žudnja
Macedonian желба, пожелба
Slovenian hrepenenje, želja
Slowakisch mať chuť, túžiť
Bosnian nagon, želja
Croatian čeznja, želja
Ukrainian бажання, прагнення
Bulgarian желание, страст
Belorussian жаданне, пажаданне
Indonesian mengidamkan
Vietnamese khao khát
Uzbek xohlamoq
Hindi तड़पना
Chinese 渴望
Thai อยาก
Korean 갈망하다
Azerbaijani arzulamaq
Georgian სურვილი
Bengali লালসা করা
Albanian dëshiroj
Marathi लालसा करणे
Nepali चाहनु
Telugu కోరడం
Latvian ilgoties
Tamil விரும்பு
Estonian janun
Armenian ցանկանալ
Kurdish xwestin
Hebrewחשק، תשוקה
Arabicرغبة، شهوة
Persianاشتیاق، میل
Urduخواہش، چاہت
...

Translations

Conjugation

gelüstet · gelüstete · hat gelüstet

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 457251