Definition of verb gestikulieren

Definition of the verb gestikulieren (gesticulate, gesture): mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln; fuchteln; rumfuchteln; (herum)fahren; schwenken with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B2 · verb · haben · regular · intransitive
gestikulieren

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

English gesticulate, gesture, flourish

/ɡəstɪkuˈliːʁən/ · /ɡəstɪkuˈliːʁt/ · /ɡəstɪkuˈliːʁtə/ · /ɡəstɪkuˈliːʁt/

mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken

(mit+D)

» Er gestikuliert , wenn er spricht. English He gestures when he speaks.

Meanings

a.mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen, herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(mit+D)

  • jemand/etwas gestikuliert mit etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

Synonyms

Example sentences

  • Er gestikuliert , wenn er spricht. 
    English He gestures when he speaks.
  • Der Schulsanitäter hat wild mit seinen Armen gestikuliert , als er während des Unterrichts in das Erste-Hilfe-Zimmer gerufen wurde. 
    English The school paramedic gesticulated wildly with his arms when he was called into the first aid room during the lesson.

Example sentences

Translations

English gesticulate, gesture, flourish
Russian жестикулировать
Spanish gesticular, hacer gestos, manotear
French gesticuler
Turkish jest yapmak, el hareketleriyle ifade etmek
Portuguese gesticular, fazer gestos
Italian gesticolare, gestire
Romanian gesticula
Hungarian gesztikulál, gesztikulálni
Polish gestykulować
Greek χειρονομώ, κάνω χειρονομίες
Dutch gebaren, gesticuleren, handgebaren
Czech gestikulovat, zagestikulovat
Swedish gestikulera
Danish gestikulere
Japanese ジェスチャーをする, 手振り
Catalan gesticular
Finnish elehtiä, gestikuloida, huitoa
Norwegian gestikulere
Basque eskuak mugitzea, gestikulatu
Serbian gestikulirati
Macedonian жестикулирање
Slovenian gestikulirati
Slowakisch gestikulovať
Bosnian gestikulirati
Croatian gestikulirati, pokazivati rukama
Ukrainian жестикулювати
Bulgarian жестикулирам
Belorussian жэстыкулюваць
Indonesian gerakkan tangan
Vietnamese vung tay
Uzbek qo‘l bilan ifodalamoq
Hindi इशारा करना, हाथ हिलाना
Chinese 打手势, 用手势示意
Thai ชี้ด้วยมือ
Korean 몸짓을 하다, 손짓하다
Azerbaijani işarə etmək
Georgian ჟესტიკულირება
Bengali হাত ইশারা করা
Albanian gjestikulloj
Marathi हाताने इशारा करणे
Nepali हात हल्लाएर संकेत गर्नु
Telugu చేతుల సంకేతం ఇవ్వడం
Latvian žestikulēt
Tamil கைகளை காட்டுதல்
Estonian žestikuliseerima
Armenian ժեստիկուլացնել
Kurdish işaret kirin
Hebrewגִּשְׁתִּיקוּל، לְהַזִּיז
Arabicإيماء، رفرف بيديه
Persianحرکت دادن دست‌ها، عکس العمل داشتن
Urduاشارے کرنا، ہاتھوں سے اشارے کرنا
...

Translations

Conjugation

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 613912

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gestikulieren