Definition of verb herumbosseln

Definition of the verb herumbosseln (fiddle, tinker): fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen; laborieren (an); herumbasteln; herumhantieren; herumhühne… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · intransitive · separable
herum·bosseln

bosselt herum · bosselte herum · hat herumgebosselt

English fiddle, tinker, tweak

/hɛˈʁʊmˌbɔsl̩n/ · /bɔsl̩t hɛˈʁʊm/ · /bɔsl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌbɔsl̩t/

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen; laborieren (an), herumbasteln, herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken

Meanings

a.fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen, herumbasteln
z.laborieren (an), herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

a.≡ herumbasteln
z.≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern ≡ herummachen ≡ herumnesteln, ...

Synonyms

Translations

English fiddle, tinker, tweak
Russian изменения, мелкие работы, оптимизации
Spanish ajustes, mejoras, modificaciones
French ajustements, modifications, optimisations
Turkish değişiklik yapmak, düzenlemek, iyileştirmek
Portuguese ajustes, modificações, otimizações
Italian aggiustare, modificare, ottimizzare
Romanian modificări, optimizări, îmbunătățiri
Hungarian finomítás, javítgatás
Polish drobne prace, zmiany
Greek βελτιώσεις, τροποποιήσεις
Dutch klussen, opknappen
Czech drobné úpravy, opravy, vylepšení
Swedish finjustera, justera, modifiera
Danish pille, roder
Japanese 修正, 手直し, 改善
Catalan millorar, modificar, optimitzar
Finnish muutokset, optimoinnit, pienet työt
Norwegian forbedringer, justeringer, småarbeid
Basque aldaketak, egokitzapenak
Serbian manipulisanje, modifikacija, prilagođavanje
Macedonian оптимизации, поправки, промени
Slovenian majhne prilagoditve, manjša dela
Slowakisch drobné úpravy, menšie práce, optimalizácie
Bosnian manipulirati, mijenjati, prilagođavati
Croatian dorađivati, izmijeniti, prepraviti
Ukrainian виконувати, змінювати, оптимізувати
Bulgarian дребни работи, оптимизации, промени
Belorussian аптымізацыі, папраўкі
Indonesian menyesuaikan, menyunting
Vietnamese tinh chỉnh, điều chỉnh
Uzbek sozlamoq, tuzatmoq
Hindi संशोधन करना, समायोजन करना
Chinese 微调, 调整
Thai ปรับปรุง, ปรับแต่ง
Korean 수정하다, 조정하다
Azerbaijani düzəltmək, tənzimləmək
Georgian დარეგულირება, სწორება
Bengali সংশোধন করা, সমঞ্জস্য করা
Albanian modifikoj, rregulloj
Marathi समायोजन करणे, सुधारणे
Nepali समायोजन गर्नु, सुधार्नु
Telugu సర్దుబాటు చేయడం, సవరించడం
Latvian modificēt, pielāgot
Tamil சீரமைக்குதல், திருத்துதல்
Estonian häälestama, kohandama
Armenian կարգավորել, փոփոխել
Kurdish guhertin, sazkirin
Hebrewשיפוטים، שיפורים
Arabicتحسينات، تعديلات
Persianبهبود، تغییرات
Urduتبدیلیاں، چھوٹے کام
...

Translations

Conjugation

bosselt herum · bosselte herum · hat herumgebosselt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1106060

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumbosseln