Definition of verb herumkrabbeln

Definition of the verb herumkrabbeln (crawl about, crawl around): beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen; umherkrabbeln with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · regular · intransitive · separable
herum·krabbeln

krabbelt herum · krabbelte herum · ist herumgekrabbelt

English crawl about, crawl around, move aimlessly

beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen; umherkrabbeln

» Wir krabbeln in der Trümmerstadt herum . English We crawl around in the rubble city.

Meanings

a.beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen, umherkrabbeln
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

a.≡ umherkrabbeln

Synonyms

Example sentences

  • Wir krabbeln in der Trümmerstadt herum . 
    English We crawl around in the rubble city.
  • Dabei sind Kontaktlinsenträger am süßesten, wenn sie unter dem Tisch herumkrabbeln , um eine verlorene Haftschale zu suchen. 
    English Contact lens wearers are the sweetest when they crawl under the table to look for a lost lens case.

Example sentences

Translations

English crawl about, crawl around, move aimlessly
Russian ползать, блуждать
Spanish gatear, moverse sin rumbo
French ramper, se déplacer
Turkish sürünmek, dolaşmak
Portuguese mover-se sem rumo
Italian herumkrabbeln, krabbeln
Romanian meargă fără țintă, târâi
Hungarian kúszni
Polish pełzać, kręcić się
Greek κυκλοφορώ, σέρνω
Dutch rondkruipen, kruipen
Czech plazit se, šourat se
Swedish krabba omkring, krypa omkring
Danish kravle rundt
Japanese うろうろする, 這う
Catalan moure's sense un objectiu clar
Finnish ryömiä
Norwegian krabbe rundt
Basque mugitu
Serbian kretati se bez cilja
Macedonian кравка
Slovenian plaziti se, premikati se
Slowakisch plaziť sa
Bosnian kretati se bez cilja
Croatian kretati se bez cilja, puzati
Ukrainian блукати, повзти
Bulgarian пълзене
Belorussian блукаць, блукаць без мэты
Hebrewזחילה
Arabicزحف
Persianدرازکشیدن، زیر و رو رفتن
Urduبے مقصد چلنا، بے ہنگم حرکت کرنا

Translations

Conjugation

krabbelt herum · krabbelte herum · ist herumgekrabbelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1147639