Definition of verb hinbegeben

Definition of the verb hinbegeben (go, move): sich an einen bestimmten Ort bewegen; (irgendwohin) gehen; hingehen; (sich) hinbemühen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · irregular · separable · reflexive
hin·begeben, sich

begibt hin · begab hin (begäbe hin) · hat hinbegeben

English go, move, proceed

/hɪnbəˈɡeːbn̩/ · /bəˈɡɪpt hɪn/ · /bəˈɡaːp hɪn/ · /bəˈɡeːbə hɪn/ · /hɪnbəˈɡeːbn̩/

sich an einen bestimmten Ort bewegen; (irgendwohin) gehen, hingehen, (sich) hinbemühen

sich, (sich+A)

» Wie soll man die Schule schaffen, wenn man es kaum schafft, sich dort hinzubegeben . English How can one manage school when one can hardly manage to get there?

Meanings

a.sich an einen bestimmten Ort bewegen
z.(irgendwohin) gehen, hingehen, (sich) hinbemühen

Conjugation Meanings

Usages

sich, (sich+A)

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Wie soll man die Schule schaffen, wenn man es kaum schafft, sich dort hinzubegeben . 
    English How can one manage school when one can hardly manage to get there?

Example sentences

Translations

English go, move, proceed
Russian идти, направляться
Spanish dirigirse, ir
French se rendre
Turkish gitmek, yola çıkmak
Portuguese dirigir-se, ir
Italian andare, recarsi
Romanian se îndrepta
Hungarian eljutni, elmenni
Polish przemieszczać się, udać się
Greek μετακίνηση, πήγαινε
Dutch zich begeven
Czech pohybovat se, přesunout se
Swedish bege sig, åka
Danish begive sig derhen, bevæge sig
Japanese 移動する, 行く
Catalan anar, desplaçar-se
Finnish mennä, siirtyä
Norwegian bevege seg, dra til
Basque joan
Serbian kretanje, odlazak
Macedonian одиме
Slovenian odpraviti se, premakniti se
Slowakisch presunúť sa, ísť
Bosnian kretanje, odlazak
Croatian kretanje, odlazak
Ukrainian направлятися, переміщатися
Bulgarian отправям се, премествам се
Belorussian накіравацца
Indonesian pergi
Vietnamese đi
Uzbek borish
Hindi जाना
Chinese 
Thai ไป
Korean 가다
Azerbaijani getmək
Georgian მისვლა, წასვლა
Bengali যাওয়া
Albanian shkoj
Marathi जाणे
Nepali जानु
Telugu పోవడం
Latvian doties
Tamil செல்
Estonian minema
Armenian գնալ
Kurdish çûn
Hebrewלהגיע، להתהלך
Arabicالتوجه، الذهاب
Persianحرکت کردن به مکان خاص
Urduجانا، پہنچنا
...

Translations

Conjugation

begibt hin · begab hin (begäbe hin) · hat hinbegeben

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinbegeben