Definition of verb hinbewegen

Definition of the verb hinbewegen (reciprocate, agitate): ; in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu, hin gehen, transportieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>
hin·bewegen

bewegt hin · bewegte hin · hat hinbewegt

English reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move, transport

/hɪn bəˈveːɡn̩/ · /bəˈveːkt hɪn/ · /bəˈveːktə hɪn/ · /hɪn bəˈveːkt/

in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu, hin gehen, transportieren

(sich+A, acc.)

» Aber man kann nicht sagen, wo es herkommt oder wo es sich hinbewegt . English But you cannot tell where it comes from or where it is going.

Meanings

a.<also: sich+A> in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu, hin gehen, transportieren
z.

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Aber man kann nicht sagen, wo es herkommt oder wo es sich hinbewegt . 
    English But you cannot tell where it comes from or where it is going.
  • Nach einer kleinen Pause, in der wir uns von ihm entfernten, zeigen wir ihm plötzlich die normale Flasche ohne Sauger, die wir auf ihn hinbewegen . 
    English After a short break, during which we moved away from him, we suddenly show him the normal bottle without a nipple, which we move towards him.

Example sentences

Translations

English reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move, transport
Russian двигаться, перемещаться
Spanish dirigir, mover, transportar
French diriger, transporter
Turkish taşımak, yönelmek
Portuguese mover, transportar
Italian muovere, trasportare
Romanian transporta, îndrepta
Hungarian elmozdítani, irányítani
Polish przemieszczać, przesuwać
Greek κατεύθυνση, μετακίνηση
Dutch bewegen, verplaatsen
Czech pohybovat, přesunout
Swedish röra, transportera
Danish bevæge, transportere
Japanese 向かう, 移動する, 運ぶ
Catalan moure, transportar
Finnish siirtää, viedä
Norwegian bevege, transportere
Basque mugimendu, mugitu
Serbian kretati se, transportovati, usmeriti se
Macedonian движење, преместување
Slovenian premakniti, transportirati
Slowakisch posunúť, presunúť
Bosnian kretati, pomerati
Croatian pomičiti, usmjeriti
Ukrainian направляти, переміщати
Bulgarian движа, премествам
Belorussian накіроўвацца, перамяшчацца
Indonesian mendekati
Vietnamese đi về phía
Uzbek maqsadga yaqinlashmoq
Hindi की ओर बढ़ना
Chinese 走向
Thai มุ่งหน้าไปยัง
Korean 향해 가다
Azerbaijani hədəfə doğru getmək
Georgian კენ წასვლა
Bengali দিকে যাওয়া
Albanian shko drejt
Marathi कडे जाणे
Nepali तर्फ जानु
Latvian virzīties uz
Tamil திசைக்கு செல்வது
Estonian suunduma
Armenian շարժվել դեպի
Kurdish ve diçe
Hebrewלהוביל، להניע
Arabicتحريك، نقل
Persianانتقال، حرکت به سمت
Urduمنتقل کرنا، ہدف کی طرف جانا
...

Translations

Conjugation

bewegt hin · bewegte hin · hat hinbewegt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 933908