Definition of verb hoffen
Definition of the verb hoffen (hope, hope (for)): zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen; zuversichtlich erwarten; glauben; (sich) wünschen; sich ausmalen; (einen) Wunsch hegen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
hoffen
hofft
·
hoffte
·
hat gehofft
hope, hope (for), ween, expect, trust
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen; zuversichtlich erwarten; glauben, (sich) wünschen, sich ausmalen, (einen) Wunsch hegen
(acc., auf+A)
» Ich hoffe
es. I hope so.
Meanings
- a.zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen, glauben, sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein
- z.zuversichtlich erwarten, Hoffnung haben, (sich) wünschen, (einen) Wunsch hegen, erträumen, (eine) Hoffnung hegen
Conjugation Meanings
Usages
(acc., auf+A)
-
jemand/etwas hofft
aufetwas -
jemand/etwas hofft
aufjemanden/etwas
passive possible
Prepositions Usages
Synonyms
- a.≡ entgegensehen ≡ erhoffen ≡ erträumen ≡ erwarten ≡ glauben ≡ herbeisehnen ≡ herbeiwünschen ≡ träumen ≡ wünschen
- z.≡ erträumen
Synonyms
Example sentences
- Ich
hoffe
es.
I hope so.
- Das
hoffe
ich.
I hope so.
- Das
hoffe
ich sehr.
I really hope so.
- Das
hoffe
ich von ganzem Herzen.
I hope for this with all my heart.
- Ich
hoffe
auch auf sonniges Wetter am Wochenende.
I also hope for sunny weather at the weekend.
- Man soll
hoffen
.
One needs to hope.
- Wir können nur
hoffen
.
All we can do is hope.
- Ich
hoffe
, du stirbst.
I hope you die.
- Was
hofften
Sie zu erreichen?
What did you hope to accomplish?
- Was
hofftet
ihr zu erreichen?
What did you hope to accomplish?
Example sentences
Translations
- hope, hope (for), ween, expect, trust
надеяться, надеяться на, понадеяться, уповать, чаять
esperar, confiar, tener esperanza en, confiar en
espérer, escompter, espérer en
umut etmek, ummak, ümit etmek, beklemek, umuyorum
esperar, ter esperança
sperare, augurarsi, confidare, sperare in
spera, dori, nadajdui, visa
remél, remény, reménykedik, bízni, remélni
mieć nadzieję, liczyć na, ufać
ελπίζω
hopen, hoop, hoopten, verwachting
doufat, mít naději
hoppas, förlita sig på
håbe, vente
望む, 祈る, 信じる, 期待する
esperar, confiar
toivoa, odottaa
håpe
esperantza, itxaropena
nada, očekivati
да се надеам, надеж
upati, zaupati
dúfať
nada
imati povjerenja, nadati se
сподіватися, вірити, надіятися
надявам се, очаквам
надежда, спадзяванне
לקוות
يأمل، أمل، أمل - رجا
آرزو داشتن، آرزوکردن، امیدداشتن، امیدواربودن، امیدوار بودن، انتظار داشتن
امید رکھنا، بھروسہ کرنا
Translations