Definition of verb hypen

Definition of the verb hypen (hype, generate hype): einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln; hochjubeln (zu); aufbauschen; hochpushen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular
hypen

hypt · hypte · hat gehypt

English hype, generate hype, promote

/ˈhyːpən/ · /ˈhypt/ · /ˈhyptə/ · /ɡəˈhypt/

einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln, hochjubeln (zu), aufbauschen, hochpushen

Meanings

a.einen Hype für jemanden, etwas auslösen, etwas stark anpreisen, hochjubeln, aufbauschen
z.hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Synonyms

Translations

English hype, generate hype, promote
Russian продвигать, рекламировать, создавать хайп
Spanish crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
French créer un engouement, promouvoir, vanter
Turkish hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
Portuguese criar hype, exaltar, promover
Italian creare hype, promuovere, pubblicizzare
Romanian hype, promova
Hungarian ajánlani, felhajtás, hirdetni
Polish hype, promować, reklamować
Greek διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
Dutch aanprijzen, hype, hypen, opkloppen, promoten
Czech propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
Swedish hajpa, hylla, hypa, hypea, prisa
Danish hype
Japanese ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
Catalan crear expectació, promocionar, publicitar
Finnish hypetä, mainostaa
Norwegian hype
Basque hype-a sortu, promozionatu, sustatu
Serbian oglašavati, promovisati
Macedonian препорачувам, хип
Slovenian oglaševati, priporočati
Slowakisch intenzívne propagovať, vyvolať hype
Bosnian naglašavati, promovisati
Croatian naglašavati, promovirati
Ukrainian гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
Bulgarian възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
Belorussian гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
Indonesian gembar-gemborkan, menghype
Vietnamese thổi phồng, tạo cơn sốt
Uzbek shov-shuv yaratmoq, targ'ib qilmoq, tashviq qilmoq
Hindi हाइप करना, हाइप बनाना
Chinese 炒作, 炒热
Thai สร้างกระแส, โปรโมต
Korean 과대광고하다, 홍보하다
Azerbaijani hype etmək
Georgian რეკლამირება, ჰეიპი გაკეთება
Bengali খুব প্রচার করা, হাইপ তৈরি করা
Albanian promovoj
Marathi खूप प्रचार करणे, हायप करणे
Nepali हाइप गर्नु, हाइप बनाउने
Telugu హైప్ చేయడం
Latvian haipu radīt, popularizēt
Tamil பிரச்சாரம் செய்வது, ஹைப்பு செய்வது
Estonian haipida, promoteerida
Armenian հայպել, շատ գովել
Kurdish hype kirin, reklam kirin
Hebrewהייפ، להמליץ، לפרסם
Arabicالترويج بشدة، ضجة
Persianتبلیغ کردن، هیجان
Urduبہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ
...

Translations

Conjugation

hypt · hypte · hat gehypt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hypen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 155179