Definition of verb kollern

Definition of the verb kollern (roll, rumble): gurgelnde, rollende Laute ausstoßen; einen Koller, Dummkoller haben; glucksen; rollen; kugeln; gurren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · regular · <also: haben · sein · transitive · intransitive · reflexive · passive>
kollern

kollert · kollerte · hat gekollert, ist gekollert

English roll, rumble, frenzy, gobble, gurgle, rage, tumble

/ˈkɔlɐn/ · /ˈkɔlɐt/ · /ˈkɔlɐtə/ · /ɡəˈkɔlɐt/

gurgelnde, rollende Laute ausstoßen; einen Koller, Dummkoller haben; glucksen, rollen, kugeln, gurren

(sich, acc.)

Meanings

a.<hat, intrans.> gurgelnde, rollende Laute ausstoßen, glucksen, gurren
b.<trans.> kullern, rollen, purzeln, kugeln, kullern
c.<hat> einen Koller, Dummkoller haben
z.<intrans.> kullern, kugeln, gurren, purzeln, rollen, rucksen

Conjugation Meanings

Usages

(sich, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ glucksen ≡ gurren
b.≡ kugeln ≡ kullern ≡ purzeln ≡ rollen
z.≡ balzen ≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kugeln ≡ kullern ≡ purzeln ≡ rollen ≡ rucken ≡ rucksen

Synonyms

Translations

English roll, rumble, frenzy, gobble, gurgle, rage, tumble
Russian катиться, бешенство, булькать, приступ ярости, скатываться
Spanish furia, gluglutear, gorgoteo, rabia, rodar, ronquido
French rouler, colère, crise, gargouiller, glouglouter
Turkish gürleme, gürültü, kızgınlık, yuvarlanmak, öfkelenmek
Portuguese roncar, ataque de raiva, crise, gorgolejar, grugulejar, rolar
Italian gorgogliare, rotolare, borbottare, brontolare, crisi, fare glo glo, follia, gloglottare, ...
Romanian criză, furie, gurgui, rostogoli, rumble
Hungarian dühroham, gurguláló hang, gurgulázik, gördül, őrület
Polish toczyć się, bulgotanie, gulgotać, kręcić się, kulać się, kulnąć się, toczenie, wściekać się, ...
Greek βουητό, γουργούρισμα, κατρακυλώ, κυλάω, παράκρουση, τρελός
Dutch rollen, boosheid, gorgelen, woede
Czech bublání, houpání, kutálet se, výbuch vzteku, záchvat
Swedish rulla, gurgla, kull, raseri, utbrott
Danish rulle, trille, anfald, gurgle, raseri, rullelyde
Japanese ゴロゴロする音, 激怒, 興奮, 転がる
Catalan crisi, gorgotejar, rabieta, rodolar
Finnish gurgle, koller, raivo, vieriä
Norwegian gurgle, raseri, rulle, rullelyd, trille, utbrudd
Basque biribildu, gurguratu, kolera
Serbian gurguljati, kotrljati, kotrljati se, ludilo, napad
Macedonian бес, валкање, гургулене, падна во бес, тркала се
Slovenian gurglati, izbruh jeze, jeza, kotaliti se, valovati
Slowakisch gurglať, gúľať sa, hrčať, kotúľať sa, záchvat, šialenstvo
Bosnian gurguljati, kotrljati, kotrljati se, ludilo, napad
Croatian gurglati, kotrljati, kotrljati se, ludilo, napad
Ukrainian божевілля, гурчання, катання, котитися, істерика
Bulgarian гняв, гъргори, прилив на гняв, търкаля се
Belorussian бурчанне, злосць, катанне, каціцца, раздратаванне
Indonesian kalap, mengamuk, menggelegak, menggelinding
Vietnamese lăn, nổi điên, phát điên, ọc ạch, ục ục
Uzbek asabi buzilmoq, dumalanmoq, g'arg'ara qilmoq, jinni bo‘lmoq
Hindi गुड़गुड़ाना, पागल होना, बौखलाना, लुढ़कना
Chinese 发疯, 咕噜作响, 抓狂, 汩汩作响, 滚动, 滚落
Thai กลิ้ง, วีนแตก, เป็นบ้า, โครกคราก
Korean 구르다, 꼬르륵거리다, 난리치다, 발끈하다
Azerbaijani dəli olmaq, histerika etmək, quruldamaq, yuvarlanmaq
Georgian ბუყბუყება, გაგიჟება, გორდება, ისტერიკა მოწყობა
Bengali খেপে যাওয়া, গরগর করা, গুড়গুড় করা, গড়াতে, পাগল হয়ে যাওয়া
Albanian bëj histeri, gurgulloj, rrokulliset, çmendem
Marathi गडगडणे, गुरगुरणे, थयथयाट करणे, लोळणे, वेडे होणे
Nepali उफ्रिनु, गल्टिनु, गुडगुडिनु, पागल हुनु
Telugu ఉరులడం, గురుగురలాడు, తంటాలు పెట్టడం, పిచ్చి పట్టడం
Latvian gurgot, gurkšķēt, ritēt, sajukt prātā, velties, ārdīties
Tamil உருள, கரகரத்தல், கொந்தளிக்க, பைத்தியம் பிடி
Estonian hulluks minema, hüsteeritsema, korisema, kurisema, veerema
Armenian գլորվել, իստերիկա անել, խելագարվել, կուղկուղալ
Kurdish dîwana bûn, gur gur kirin, têk çûn
Hebrewגירגורים، זעם، כעס، להתגלגל
Arabicتدحرج، خرخرة، دحرجة، نوبة غضب
Persianغلتیدن، خشم، عصبانیت، غورغور کردن، قل خوردن
Urduغصہ، پاگل پن، گول گول گھومنا، گڑگڑانا
...

Translations

Conjugation

kollert · kollerte · hat gekollert

kollert · kollerte · ist gekollert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 510289, 510289, 510289

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kollern