Definition of verb konservieren

Definition of the verb konservieren (preserve, conserve): Essen; insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen; seinen Körper durch Pflege erhalten; haltbar machen; beständi… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>
konservieren

konserviert · konservierte · hat konserviert

English preserve, conserve, can, process, tin, maintain, record

[Lebensmittel] insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen; seinen Körper durch Pflege erhalten; haltbar machen, beständig machen, erhalten, verstetigen

(sich+A, acc.)

» Salz konserviert Lebensmittel. English Salt helps to preserve food from decay.

Meanings

a.insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen
b.<sich+A> seinen Körper durch Pflege erhalten
c.Körpergewebe und Kleinstlebewesen in Nährböden am Leben erhalten
d.totes Gewebe oder Organe in einer Flüssigkeit aufbewahren
...

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

z.≡ asservieren ≡ aufbewahren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ bewahren ≡ erhalten ≡ festklopfen ≡ lagern ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren, ...

Synonyms

Example sentences

  • Salz konserviert Lebensmittel. 
    English Salt helps to preserve food from decay.
  • Ich konserviere mich. 
    English I conserve myself.
  • Die Nahrungsmittel sind in der Dose konserviert . 
    English The food is preserved in the can.
  • Nieren können konserviert werden. 
    English Kidneys can be preserved.
  • Obst zu konservieren ist gut für die Haltbarkeit. 
    English Preserving fruit is good for its shelf life.
  • Der Berliner Botaniker wünscht sich brennend frühe Feuersbrünste, die das Getreide in den Vorratsbehältern darrten und auf ewig konservierten . 
    English The Berlin botanist ardently wishes for early fires that will dry the grain in the storage and preserve it forever.

Example sentences

Translations

English preserve, conserve, can, process, tin, maintain, record
Russian консервировать, законсервировать, сохранять
Spanish conservar, mantener, preservar
French conserver, préserver
Turkish korumak, konserve yapmak, tutmak, saklamak, bakım yapmak, kaydetmek, muhafaza etmek
Portuguese conservar, preservar
Italian conservare, mantenere, preservare
Romanian conserva, conservare, menține, îngrijire, înregistrare, întreține
Hungarian konzervál, megőrizni, tartósítani
Polish konserwować, zachować
Greek διατηρώ, συντηρώ, διατήρηση, συντήρηση
Dutch conserveren, in stand houden, verduurzamen, bewaren, behouden, vastleggen
Czech konzervovat, uchovat, udržovat, zaznamenat
Swedish konservera, bevara
Danish konservere, bevare, vedligeholde
Japanese 保存する, 維持する, 保存, 保存加工, 記録する
Catalan conservar, preservar, mantenir
Finnish säilöä, säilyttää, hoitaa, tallentaa
Norwegian konservere, bevare, oppbevare
Basque kontserbatu, grabatu, konservatu, mantentzea, zaintzea
Serbian konzervirati, očuvati, sačuvati, čuvati
Macedonian конзервирање, зачувување, одржување
Slovenian konzervirati, ohranjati, zapisati
Slowakisch konzervovať, uchovávať, udržiavať, zachovať, zaznamenať
Bosnian konzervirati, očuvati, sačuvati, snimati
Croatian konzervirati, očuvati, njegovati, snimiti, čuvati
Ukrainian консервувати, зберігати, підтримувати
Bulgarian консервирам, запазвам, поддържам, съхранявам
Belorussian кансервіраваць, захаваць
Hebrewשימור، לשמר
Arabicحفظ، علب، الحفاظ على الجسم، تخزين، تسجيل
Persianنگهداری
Urduمحفوظ کرنا، بچانا، محفوظ رکھنا، کنزرو کرنا

Translations

Conjugation

konserviert · konservierte · hat konserviert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 15726, 15726, 15726, 15726, 15726

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: konservieren