Definition of verb kraxeln

Definition of the verb kraxeln (climb, scramble): sich mühsam aufwärts bewegen; klettern; besteigen; steigen; erklettern; erklimmen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · regular · intransitive
kraxeln

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

English climb, scramble, clamber up

/ˈkʁaksl̩n/ · /ˈkʁakslt/ · /ˈkʁaksəl.tə/ · /ɡəˈkʁakslt/

sich mühsam aufwärts bewegen; klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen

(auf+A)

» Während Bernadette und Nicolas munter wie die Krabben über die Felsen kraxeln , sterbe ich zehntausend Tode. English While Bernadette and Nicolas are climbing over the rocks as lively as crabs, I am dying a thousand deaths.

Meanings

a.sich mühsam aufwärts bewegen, klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(auf+A)

  • jemand/etwas kraxelt auf etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Während Bernadette und Nicolas munter wie die Krabben über die Felsen kraxeln , sterbe ich zehntausend Tode. 
    English While Bernadette and Nicolas are climbing over the rocks as lively as crabs, I am dying a thousand deaths.

Example sentences

Translations

English climb, scramble, clamber up
Russian взбираться, карабкаться
Spanish trepar, escalar
French grimper, escalader
Turkish tırmanmak, zorlanarak çıkmak
Portuguese escalar, subir, subir a, subir em, trepar a, trepar em
Italian arrampicarsi, scalare
Romanian se cățăra, se urca
Hungarian felfelé mászni, mászni
Polish wspinać się, wspiąć się
Greek αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Dutch klimmen, kruipen
Czech namáhavě lézt, namáhavě vylézt, vystupovat, vyškrábat se, škrábat se, šplhat
Swedish klättra, krypa uppåt, mödosamt klättra
Danish klatre
Japanese 登る, 這う
Catalan escalar, pujar
Finnish kiipeillä, vaeltaa
Norwegian klatre, kryp
Basque eskalatu, mendian igotzea
Serbian penjati se, uspinjati se
Macedonian преместување нагоре
Slovenian plezati, vzpenjati se
Slowakisch šplhať
Bosnian penjati se, uspinjati se
Croatian penjati se, uspinjati se
Ukrainian лізти, підніматися
Bulgarian изкачвам се, катеря се
Belorussian забірацца, паднімацца
Indonesian memanjat
Vietnamese leo lên
Uzbek ko'tarilmoq, qiyinlik bilan ko'tarilmoq
Hindi चढ़ना
Chinese 吃力地攀爬, 攀爬
Thai ปีนขึ้น
Korean 기어오르다, 힘겹게 오르다
Azerbaijani tırmanmaq, yuxarıya dırmaşmaq
Georgian ასვლა
Bengali চড়া
Albanian ngjitem
Marathi कष्टपूर्वक चढ़णे, चढ़णे
Nepali चढ्न
Telugu ఎక్కడం, కష్టపడి ఎక్కడం
Latvian uzkāpties
Tamil எழுந்து ஏறுதல்
Estonian ronima, üles ronima
Armenian բարձրանալ
Kurdish jorçûn, ketin ser
Hebrewלטפס
Arabicتسلق
Persianبالا رفتن
Urduمشکل سے چڑھنا، چڑھنا
...

Translations

Conjugation

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 142186

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kraxeln